1
00:00:25,120 --> 00:00:27,640
الآراء
من الشخصيات في الفيلم

2
00:00:27,640 --> 00:00:30,080
لا تعكس
هؤلاء من صانعي الأفلام.

3
00:00:30,080 --> 00:00:32,520
نحن لا نتغاضى عن المخدرات،
العنف،

4
00:00:32,520 --> 00:00:34,800
أو نشر التعصب العنصري.

5
00:01:08,240 --> 00:01:09,560
لقد انفصلنا.

6
00:01:10,800 --> 00:01:12,400
لقد أرادت أطفالاً، وأنا...

7
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
لقد انفصلنا للتو.

8
00:01:15,600 --> 00:01:19,920
أريد منزلاً، لذا يجب أن أكسب المال.
الأطفال سوف يعيقون مسيرتي المهنية.

9
00:01:19,920 --> 00:01:23,560
بمجرد أن أقوم بتعيين مدير المشروع،
ثم سأبدأ بالتخطيط لأحفادك.

10
00:01:23,560 --> 00:01:27,360
يا صديقي. هل لديك أي تغيير احتياطي؟

11
00:01:27,360 --> 00:01:30,280
- ماذا؟
- إذا كان لديك أي تغيير الغيار.

12
00:01:30,280 --> 00:01:32,360
نعم بالطبع.

13
00:01:33,480 --> 00:01:35,160
هل تأخذ البطاقات؟

14
00:01:35,160 --> 00:01:37,080
لم تكن. هذا قاسي.

15
00:01:37,080 --> 00:01:39,600
كيف يمكنني مساعدتك
إذا كنت لا تستطيع حتى مساعدة نفسك؟

16
00:01:46,720 --> 00:01:51,160
الجنس والمخدرات وبناء الفريق

17
00:01:51,160 --> 00:01:54,680
نعم، نظر إليه الطبيب
وقال أنه ليس شيئا خطيرا.

18
00:01:54,680 --> 00:01:56,920
لذا عليك أن تقلق.

19
00:01:56,920 --> 00:02:00,120
- مرحبا هيلينا. كيف حال الاطفال؟
- أصيبوا بالحصبة في المدرسة.

20
00:02:00,120 --> 00:02:02,400
- هذا عظيم.
- ماذا تقصد بـ "عظيم"؟

21
00:02:02,400 --> 00:02:04,560
أمي، استمعي لي. لا شئ.

22
00:02:04,560 --> 00:02:08,840
قال الطبيب إنه أمر شائع جدًا،
حتى تتمكن من الاسترخاء.

23
00:02:08,840 --> 00:02:11,200
كيف الحال، السيد مدير المستقبل؟

24
00:02:11,200 --> 00:02:13,520
لا نحس ذلك. لا شيء نهائي بعد.

25
00:02:14,520 --> 00:02:18,760
والآن يا أمي، أنت تعرفينني.
لن أنسى أبدًا عيد ميلادك.

26
00:02:18,760 --> 00:02:21,880
أنا في المكتب الآن.
أنا مسؤول عن ثمانية أشخاص.

27
00:02:21,880 --> 00:02:23,760
يجب على  أن أذهب. تمام. الوداع.

28
00:02:32,320 --> 00:02:35,000
مرحبا ديانا. أين الجميع؟

29
00:02:35,000 --> 00:02:37,080
ذهب نصفهم لتناول القهوة، بينما ذهب الآخرون للتدخين.

30
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
ماذا عن عرض الجمعة السوداء؟

31
00:02:39,080 --> 00:02:40,800
نحن في انتظار تعليقاتكم.

32
00:02:41,520 --> 00:02:44,760
- وللائتمان براغ المصرفية؟
- نحن في انتظار تعليقاتكم.

33
00:02:45,960 --> 00:02:48,640
ديانا، ما رأيك
يجب أن تفعل؟

34
00:02:49,280 --> 00:02:50,440
كل ما تقوله.

35
00:02:56,000 --> 00:02:59,360
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا اختيار الأحذية الجديدة.

36
00:03:00,120 --> 00:03:02,000
لماذا لا تفعل هذا بعد الساعة 6:00 مساءً؟

37
00:03:03,440 --> 00:03:05,240
لأنني خارج بعد الساعة 6:00 مساء.

38
00:03:05,880 --> 00:03:08,280
أنت لا تعتقد أن هذا غريب
أنك تفعل هذا في العمل؟

39
00:03:08,280 --> 00:03:10,320
هذا ليس عملاً. إنها وظيفة.

40
00:03:10,320 --> 00:03:13,920
أنا لست بعض العمال اليدويين.
جارميلا هي التي تأتي إلى هنا للعمل.

41
00:03:19,320 --> 00:03:22,720
<i>مرحبًا بك في FP Global، حيث نحن
حقق أحلامك بالتقسيط</i>.

42
00:03:25,320 --> 00:03:27,000
<i>يرتفع المصعد.</i>

43
00:03:31,320 --> 00:03:33,200
<i>اليوم يوم جميل.</i>

44
00:03:39,880 --> 00:03:41,480
يا إلهي، إذا كنت تستطيع أن تسمعني،

45
00:03:43,120 --> 00:03:44,560
تدمير هذا المصعد.

46
00:03:47,000 --> 00:03:49,560
يا يسوع، ابن الله، اقطع الكابل.

47
00:03:53,280 --> 00:03:55,840
يا يسوع، ابن الله، اقطع الكابل.

48
00:03:56,440 --> 00:04:00,160
- <i>مرحبًا بك في FP Global، حيث نقوم...</i>
- مرحبا. هل تمانع إذا انضممت؟

49
00:04:02,720 --> 00:04:04,360
<i>يرتفع المصعد.</i>

50
00:04:08,400 --> 00:04:10,480
<i>اليوم يوم جميل.</i>

51
00:04:11,240 --> 00:04:13,320
اليوم هو بالتأكيد يوم جميل، أليس كذلك؟

52
00:04:16,560 --> 00:04:18,360
لن ينخفض ​​مرة أخرى، أليس كذلك؟

53
00:04:21,120 --> 00:04:23,160
هل هذا التوت البري؟ مدهش.

54
00:04:25,160 --> 00:04:27,920
هل سمعت المصعد
في فرع برنو تحطمت؟

55
00:04:28,680 --> 00:04:30,400
حظ سيء حقا، أليس كذلك؟

56
00:04:32,320 --> 00:04:34,040
أنت حقا لا تعرف أبدا.

57
00:04:35,960 --> 00:04:37,120
طاب يومك.

58
00:04:41,520 --> 00:04:43,040
لابد أنك تمزح يا إلهي!

59
00:04:43,040 --> 00:04:45,240
لماذا تعطي الأولوية لمدينة برنو؟

60
00:04:47,800 --> 00:04:51,240
اعذرني. سأمر من هنا فحسب.

61
00:04:51,240 --> 00:04:53,440
جارميلا، لقد مررت من هنا بالفعل.

62
00:04:53,440 --> 00:04:55,360
أما أنا فلا.

63
00:04:55,360 --> 00:04:58,040
هل تريد أن يقول الناس أنني لا أعمل؟

64
00:04:59,000 --> 00:05:01,600
هذه هي المرة الثالثة التي كنت فيها
من هنا مع الفراغ.

65
00:05:01,600 --> 00:05:04,640
أليس، هذه هي وظيفتي.

66
00:05:04,640 --> 00:05:08,080
الفتات واللطخات والقمامة.

67
00:05:08,080 --> 00:05:10,200
تلك هي واجباتي.

68
00:05:10,200 --> 00:05:14,120
هل تريد أن يصرخ نيكول في وجهي مرة أخرى،
قائلا أنني لست جيدة...

69
00:05:15,360 --> 00:05:18,760
- مدير "المبيت"؟
-"مديرة التنظيف" جارميلا.

70
00:05:21,000 --> 00:05:23,120
جارميلا، تهدأ.
لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء،

71
00:05:23,120 --> 00:05:27,120
لأنك الوحيد
هذا يعمل الآن.

72
00:05:27,120 --> 00:05:29,120
بالإضافة إلى ذلك، لقد كان لديك للتو
إصابة خطيرة، أليس كذلك؟

73
00:05:29,120 --> 00:05:32,240
- أنت حقا لا تخاف من نيكول؟
- صباح الخير.

74
00:05:33,200 --> 00:05:34,720
- مرحبًا.
- تذكير لطيف.

75
00:05:34,720 --> 00:05:38,080
سيتم بناء الفريق في ثلاثة أسابيع، وأنت
مازلت لم أضف اثنين إلى فريقي.

76
00:05:38,080 --> 00:05:42,200
تذكير لطيف. منذ السلوفاكيين
لقد فاز في السنوات الثلاث الماضية،

77
00:05:42,200 --> 00:05:44,840
ليس هناك فائدة من إرسال أي شخص إلى هناك
وإضاعة وقتنا.

78
00:05:44,840 --> 00:05:49,040
تذكير لطيف. السيد برافيك يريدنا أن نفوز
هذا العام. لهذا السبب يرسلني.

79
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
كأس الأجر العادل.

80
00:05:55,480 --> 00:05:56,640
هذا رائع.

81
00:05:57,600 --> 00:06:00,240
- سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني.
- تذكير لطيف. لقد قلت ذلك الأسبوع الماضي.

82
00:06:00,240 --> 00:06:05,000
تذكير لطيف. في الأسبوع الماضي قمت بإرسال بريد إلكتروني
مقترح لخفض التكاليف.

83
00:06:05,000 --> 00:06:07,640
قلت لك أنني سأرد عندما يكون لدي الوقت.
أوه، والتذكير اللطيف.

84
00:06:07,640 --> 00:06:09,520
واليوم نكتشف من الذي تمت ترقيته.

85
00:06:09,520 --> 00:06:12,200
حظ سعيد.
وسأكون في انتظار تلك الأسماء.

86
00:06:15,000 --> 00:06:17,720
في FP Global، نحن نصنع أحلامك
تتحقق على دفعات.

87
00:06:19,000 --> 00:06:20,200
يقطع. لقد حصلنا عليه!

88
00:06:20,800 --> 00:06:22,280
نيكول، تعال هنا.

89
00:06:25,480 --> 00:06:27,760
- تعال. أسرع.
- نعم يا رب.

90
00:06:27,760 --> 00:06:30,680
- الق نظرة هنا. كيف أبدو؟
- مذهل كالعادة يا زعيم.

91
00:06:30,680 --> 00:06:33,160
أنا أعرف.
وهل تعرف لماذا أبدو مذهلة؟

92
00:06:33,160 --> 00:06:35,280
- إنه سيدريك ليبلانك الجديد.
- كنت أعرف.

93
00:06:36,240 --> 00:06:38,520
نحن نجري الاستعدادات النهائية
لكأس الأجر العادل.

94
00:06:38,520 --> 00:06:41,600
جارميلا، هل تعتقد
انهم ضجيجا بعضهم البعض؟

95
00:06:41,600 --> 00:06:44,000
كيف يمكنك أن تقول ذلك، السيد أليس؟

96
00:06:44,000 --> 00:06:47,120
السيد برافيك يضاجع الفتيات فقط
من المحاسبة.

97
00:06:47,120 --> 00:06:48,840
- ونيكول؟
- نيكول؟

98
00:06:48,840 --> 00:06:50,760
إنها من الموارد البشرية.

99
00:06:50,760 --> 00:06:52,680
انها الملاعين الجميع.

100
00:06:54,040 --> 00:06:57,360
سيد أليس، أنت رجل ذكي.

101
00:06:57,360 --> 00:06:59,760
ولكن هناك شيء ليس على ما يرام معك.

102
00:07:00,360 --> 00:07:01,440
أنت تعمل كثيرا.

103
00:07:02,560 --> 00:07:04,040
أنت شاب ذكي.

104
00:07:04,880 --> 00:07:07,040
ولكن هناك شيء ليس على ما يرام معك.

105
00:07:08,280 --> 00:07:09,760
أنت تعمل كثيرا.

106
00:07:10,440 --> 00:07:11,840
وهذه مشكلة؟

107
00:07:11,840 --> 00:07:14,440
لقد أخبرتك للتو أن هذه مشكلة.
هل أنت منفرج؟

108
00:07:14,440 --> 00:07:17,000
- نيكول، هل هو منفرج؟
- نعم يا رب.

109
00:07:17,000 --> 00:07:19,440
لقد أخبرته للتو أنه شاب ذكي.
هل أنت منفرج؟

110
00:07:19,440 --> 00:07:20,520
نعم يا رئيس.

111
00:07:22,720 --> 00:07:24,400
لا يحصل على العمل الجماعي.

112
00:07:25,000 --> 00:07:26,400
فهو يخلق ضغوطا لا لزوم لها.

113
00:07:26,400 --> 00:07:29,960
يرسل رسائل البريد الإلكتروني في الساعة 8:00 مساءً.
في أيام السبت والأحد والعطلات.

114
00:07:29,960 --> 00:07:33,520
أنا فقط أعتقد أن كل واحد منا
يمكن أن تعمل أكثر قليلا.

115
00:07:33,520 --> 00:07:36,960
وخاصة الآن،
مع اقتراب الجمعة السوداء الصيفية.

116
00:07:36,960 --> 00:07:39,120
هل تعرف ماذا نفعل هنا؟

117
00:07:39,120 --> 00:07:41,720
نقوم بمعالجة مدفوعات بطاقات الائتمان.

118
00:07:41,720 --> 00:07:43,760
ولكن ماذا نفعل حقا؟

119
00:07:43,760 --> 00:07:48,160
تخلق لعبة Fair Play Global قيمة مضافة
من خلال التميز التشغيلي--

120
00:07:48,160 --> 00:07:50,520
نحن نساعد الناس على سداد المدفوعات.

121
00:07:50,520 --> 00:07:52,840
المدفوعات تهدئة الناس. إنهم لا يشكون.

122
00:07:52,840 --> 00:07:55,280
عندما تقوم بالدفع، تشعر...

123
00:07:56,240 --> 00:07:58,840
تشعر بالسلام والإثارة
في نفس الوقت.

124
00:07:58,840 --> 00:08:00,280
مثل الغزلان في الحرارة.

125
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
برافو!

126
00:08:02,880 --> 00:08:05,840
- عندما تقول ذلك من هذا القبيل.
- برافو، سيد برافيك!

127
00:08:05,840 --> 00:08:09,160
هل ترى؟ إنها تحب ذلك.
هل ترى كم هي سعيدة؟

128
00:08:09,160 --> 00:08:11,560
أليس، تبدو مستاءً.

129
00:08:11,560 --> 00:08:13,120
هل لديك أطفال؟

130
00:08:13,120 --> 00:08:14,280
لا.

131
00:08:14,280 --> 00:08:16,440
- هل تقوم بالدفع على أي شيء؟
- لا.

132
00:08:17,040 --> 00:08:18,400
ولا حتى الرهن العقاري؟

133
00:08:19,160 --> 00:08:20,360
لا، أنا مستأجرة.

134
00:08:20,360 --> 00:08:23,600
اجمع نفسك معًا،
أو أنها سوف تنتهي بشكل سيء.

135
00:08:24,880 --> 00:08:26,040
ما هو شعارنا؟

136
00:08:26,960 --> 00:08:29,360
نحقق الأحلام بالتقسيط.

137
00:08:29,360 --> 00:08:31,520
نحقق الأحلام بالتقسيط!

138
00:08:31,520 --> 00:08:33,799
- نيكول، هل لديك أطفال؟
- نعم.

139
00:08:33,799 --> 00:08:36,400
- هل تقومون بالدفع؟
- نعم. كثيراً.

140
00:08:36,400 --> 00:08:39,200
- وهل أنت مستاء يا نيكول؟
- لا! أبداً.

141
00:08:39,200 --> 00:08:41,320
هذا إلا إذا كنت تريد مني أن أكون منزعجًا.

142
00:08:41,320 --> 00:08:44,039
هل ترى؟ الحياة سهلة.

143
00:08:44,039 --> 00:08:47,160
عندما يكون لديك أطفال وتقوم بالدفع،
أنت سعيد بالحصول على وظيفة.

144
00:08:47,160 --> 00:08:50,400
عندما لا يكون لديك أطفال
أو إجراء الدفعات، أنت تكره الناس.

145
00:08:50,400 --> 00:08:53,320
وهذه الشركة تحب الناس.

146
00:09:16,680 --> 00:09:20,760
لا تعتبره تخفيضًا للرتبة
ولكن كترويج أفقي.

147
00:09:20,760 --> 00:09:22,240
- نيكول؟
- نعم يا بوس؟

148
00:09:22,240 --> 00:09:24,080
- أعطنا لحظة.
- نعم يا رب.

149
00:09:33,680 --> 00:09:34,680
أليس,

150
00:09:35,640 --> 00:09:38,200
تريد أن تقود، وتنمو،
جعل الأمور تحدث، أليس كذلك؟

151
00:09:38,200 --> 00:09:40,560
حسنًا، لدي قسم لك.

152
00:09:40,560 --> 00:09:42,920
إنهم يفتقرون إلى شخص مثلك.

153
00:09:42,920 --> 00:09:45,640
شخص لديه رؤية.
شخص ما دوافع. رئيس.

154
00:09:45,640 --> 00:09:48,200
وحتى هناك، يمكنك تحقيق الأمور

155
00:09:48,200 --> 00:09:51,760
وأثبت ما بداخلك
وحفظ كرامتك.

156
00:09:52,440 --> 00:09:53,800
اي قسم؟

157
00:09:54,400 --> 00:09:56,280
قسم مميز جدا .

158
00:10:12,360 --> 00:10:13,360
رئيس.

159
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
رئيس!

160
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
أليس.

161
00:10:19,400 --> 00:10:20,920
لقد أسقطت شيئا.

162
00:10:23,880 --> 00:10:25,080
ما هذا؟

163
00:10:26,480 --> 00:10:30,640
"تشخيص ضعف الانتصاب."

164
00:10:32,760 --> 00:10:34,680
<i>اليوم يوم جميل.</i>

165
00:10:40,440 --> 00:10:43,440
<ط>الطابق السفلي. حظا سعيدا.</i>

166
00:10:47,200 --> 00:10:48,920
<i>يرتفع المصعد</i>.

167
00:11:01,960 --> 00:11:03,960
مركز الاتصال

168
00:11:22,000 --> 00:11:23,520
أنت هنا بالفعل؟ كان ذلك سريعا.

169
00:11:24,520 --> 00:11:26,680
- ماذا؟
- المرحاض المسدود.

170
00:11:27,600 --> 00:11:30,400
- ولكن أنا--
- من الذي سدها هذه المرة يا مارسيلا؟

171
00:11:32,160 --> 00:11:33,880
- أنا...
- أنت؟

172
00:11:36,280 --> 00:11:39,600
أنا قائد فريقك الجديد.

173
00:11:43,040 --> 00:11:44,040
جيتكا؟

174
00:11:44,800 --> 00:11:47,360
نعم، هذا هو حقا رئيسنا الجديد.

175
00:11:48,400 --> 00:11:50,920
- كيف علمت بذلك؟
- أنا الوحيد الذي يقرأ رسائل البريد الإلكتروني.

176
00:11:50,920 --> 00:11:54,320
- جيتكا يستطيع القراءة؟
- اصمت أيها الغبي الأحمق.

177
00:11:54,320 --> 00:11:55,800
رائحتك أيها الوحش.

178
00:11:59,680 --> 00:12:02,720
لذا، مرحباً بك، قائد الفريق الجديد.

179
00:12:14,280 --> 00:12:16,120
إذن ماذا فعلت يا رئيس؟

180
00:12:17,600 --> 00:12:19,600
- اعذرني؟
- ماذا فعلت

181
00:12:20,200 --> 00:12:21,800
للحصول على مثل هذا التخفيض؟

182
00:12:21,800 --> 00:12:24,160
لم يتم تخفيض رتبتي، بل تمت ترقيتي.

183
00:12:24,160 --> 00:12:25,960
أفقيا.

184
00:12:27,120 --> 00:12:28,680
بالتأكيد، لقد فعلوا ذلك.

185
00:12:36,360 --> 00:12:40,120
حسنًا يا شباب. دعنا نذهب.
دعونا ركلة في حالة تأهب قصوى.

186
00:12:40,120 --> 00:12:42,600
هذا عظيم. أحسنت.

187
00:12:43,240 --> 00:12:44,400
عظيم.

188
00:12:46,320 --> 00:12:47,640
دعونا نفعل...

189
00:12:47,640 --> 00:12:50,600
دعنا نسميها مكالمة تجريبية صغيرة، حسنًا؟

190
00:12:50,600 --> 00:12:53,040
سأكون عميلاً غير راضٍ.

191
00:12:53,600 --> 00:12:55,080
هل من متطوعين؟

192
00:12:56,600 --> 00:12:59,760
ممتاز. ماذا عنك؟
أنا أتصل بك. إنه رنين.

193
00:12:59,760 --> 00:13:02,560
خاتم، خاتم. أجب عليه من فضلك.

194
00:13:02,560 --> 00:13:04,040
مرحبًا.

195
00:13:04,040 --> 00:13:06,520
"نعم، مرحبا." عميل غير راض.

196
00:13:06,520 --> 00:13:10,000
لقد اتصلت للتو بـ FP Global.

197
00:13:10,000 --> 00:13:11,840
نعم، احمق على الهاتف.

198
00:13:11,840 --> 00:13:13,920
نعم أيها الأحمق.

199
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
نعم، لقد أجريت للتو عملية جراحية في الفص.

200
00:13:15,640 --> 00:13:18,240
بالطبع نحن جميعا نستحق الموت.

201
00:13:18,240 --> 00:13:19,960
كيف يمكنني المساعدة؟

202
00:13:22,960 --> 00:13:24,000
ماذا تفعل؟

203
00:13:26,040 --> 00:13:27,520
التحدث على الهاتف.

204
00:13:28,880 --> 00:13:32,080
هذه هي العملية. يدعون وأنا أجيب.

205
00:13:32,080 --> 00:13:35,480
يبدأون بالشتم.
وأنا كذلك، ومن ثم أقوم بنقلهم.

206
00:13:36,440 --> 00:13:38,840
انظر، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك.

207
00:13:43,920 --> 00:13:48,320
لا يمكن أن يكون الأمر معقدًا إلى هذا الحد
للتحدث مع العملاء.

208
00:13:48,920 --> 00:13:50,720
- لا.
- نعم...

209
00:13:51,880 --> 00:13:53,400
مكالمة من معظم.

210
00:13:55,360 --> 00:13:56,600
عظيم.

211
00:13:57,600 --> 00:13:59,840
أعطها لي. حسنا، أعطها لي.

212
00:14:09,640 --> 00:14:13,440
مرحبًا، لقد تواصلت مع FP Global. اسمي--

213
00:14:13,440 --> 00:14:16,720
<ط> لماذا تتصل، أنت موظر؟
كيف حصلت على رقمي أيها الغبي؟</i>

214
00:14:16,720 --> 00:14:19,760
ماذا تقصد،
كيف حصلت على رقمك؟

215
00:14:19,760 --> 00:14:21,280
أنت تتصل بنا.

216
00:14:21,280 --> 00:14:26,720
<ط>العودة إلى حفرة والدتك
لقد تخلصت منك أيها الوغد اللعين.</i>

217
00:14:26,720 --> 00:14:28,600
الآن، دقيقة واحدة.

218
00:14:28,600 --> 00:14:31,160
والدتي لن تفعل أبدا
شيء من هذا القبيل في حياتها.

219
00:14:31,160 --> 00:14:33,720
بالإضافة إلى أن الحفرة ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

220
00:14:33,720 --> 00:14:35,280
أنت--أنت--

221
00:14:36,120 --> 00:14:38,440
- أنت العميل!
- <i>اللعنة على نفسك، أيها اللعين.</i>

222
00:14:38,440 --> 00:14:40,720
<i>أرسل لي أموالي،
أيها الأحمق اللعين.</i>

223
00:14:40,720 --> 00:14:44,000
- أنا أفهم.
<i>- لماذا لا توجد أموال في بطاقتي؟</i>

224
00:14:44,000 --> 00:14:45,520
سأنقلك.

225
00:14:45,520 --> 00:14:47,680
<i>انتظر أيها اللعين.</i>

226
00:14:47,680 --> 00:14:48,840
نقله.

227
00:14:48,840 --> 00:14:51,040
لذلك، قاموا بتغيير جهاز الصراف الآلي الخاص بك،

228
00:14:51,040 --> 00:14:53,320
والآن أنت لا تعرف
أين تلتصق بطاقتك؟

229
00:14:54,360 --> 00:14:56,160
لذلك ربما يمكنك لصقها في مؤخرتك.

230
00:14:57,080 --> 00:14:58,480
لا، أنت لعق مؤخرتي.

231
00:14:58,480 --> 00:15:00,320
لعق مؤخرتي أكثر.

232
00:15:01,000 --> 00:15:02,600
سأنقلك.

233
00:15:02,600 --> 00:15:04,600
حسنًا إذن. الأبله.

234
00:15:04,600 --> 00:15:08,840
شكرا لاتصالك بالرقم 911.
مرحبا. كيف يمكنني مساعدك؟

235
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
مرحبًا؟

236
00:15:11,160 --> 00:15:12,280
ميشال؟

237
00:15:15,320 --> 00:15:17,320
- ماذا تفعل؟
- عمل.

238
00:15:17,320 --> 00:15:20,400
- لقد أغلقت الهاتف للتو مع العميل.
- لقد علق علي.

239
00:15:20,400 --> 00:15:23,440
لأنك أخبرته أنه اتصل بالرقم 911.

240
00:15:24,280 --> 00:15:27,840
مهمتك هي حل
مشاكل بطاقات الائتمان للعملاء.

241
00:15:27,840 --> 00:15:29,600
لا، هذا هو هدف الشركة.

242
00:15:30,280 --> 00:15:33,000
وظيفتي هي الإرسال
أكبر عدد ممكن من المكالمات.

243
00:15:33,000 --> 00:15:35,760
أنت لا تفهم أنني لست شخصًا؟

244
00:15:35,760 --> 00:15:36,960
أنا روبوت.

245
00:15:36,960 --> 00:15:39,640
أنا روبوت.

246
00:15:40,880 --> 00:15:44,120
حسنًا يا ميشال.
لكنك لا تحل مشاكلهم.

247
00:15:44,120 --> 00:15:46,360
نعم، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

248
00:15:46,960 --> 00:15:50,160
تنام بشكل أفضل عندما تعلم
أنها لا تعمل من هذا القبيل.

249
00:15:50,160 --> 00:15:52,400
أنه لا يعمل هكذا؟

250
00:15:53,400 --> 00:15:55,080
ميشال، خمس دقائق متبقية.

251
00:15:55,080 --> 00:15:58,040
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
الوقت لماكارينا. أوه نعم.

252
00:15:58,960 --> 00:16:01,720
تعالوا هنا يا شباب. الوقت لماكارينا.

253
00:16:02,960 --> 00:16:05,480
يمكنه إجراء خمس مكالمات في 30 ثانية.
لا تصدق ذلك؟ فقط شاهد.

254
00:16:05,480 --> 00:16:07,760
ثلاثة، اثنان، واحد، وانطلق!

255
00:16:07,760 --> 00:16:11,400
هذه هي المدينة، الدعوة عنها
ضريبة الممتلكات السنوية الخاصة بك. مرحبًا؟

256
00:16:11,400 --> 00:16:15,440
وبهذه المكالمة الهاتفية
لقد تبرعت للتو بمبلغ 1000 كرونة تشيكية من أجل...

257
00:16:15,440 --> 00:16:16,880
مرحبا؟

258
00:16:16,880 --> 00:16:19,360
مرحباً.
أنت على الهواء مباشرة مع باتريك...

259
00:16:19,880 --> 00:16:21,080
مرحبا؟

260
00:16:21,080 --> 00:16:24,960
أيها الوغد الرديء.
اتصل بزوجتي مرة أخرى، وأنا...

261
00:16:24,960 --> 00:16:26,360
مرحبا؟

262
00:16:26,360 --> 00:16:30,480
مرحبًا، ميلوس زيمان يتحدث... مرحبًا؟

263
00:16:30,480 --> 00:16:32,640
قف! البقرة المقدسة. واحد وعشرون ثانية!

264
00:16:32,640 --> 00:16:35,840
ميشال، أنت مجنون!

265
00:16:38,600 --> 00:16:41,200
وبهذا أكون قد حققت هدفي لهذا اليوم.

266
00:16:43,360 --> 00:16:45,040
آخر واحد يخرج يطفئ الضوء.

267
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
أمي، أنا في العمل.

268
00:17:07,480 --> 00:17:10,160
نعم يا أمي. لا يزال لدي نفس الوظيفة.

269
00:17:10,160 --> 00:17:11,240
ما زال.

270
00:17:11,920 --> 00:17:13,760
لم يكن الأمر كذلك. لا، لا، لا...

271
00:17:18,440 --> 00:17:21,960
لا، لم يتم تخفيض رتبتي.
لقد تمت ترقيتي أفقيا.

272
00:17:21,960 --> 00:17:25,760
لقد حصلت على فريق النخبة
وموقف مذهل.

273
00:17:33,800 --> 00:17:36,480
أنا آسف. نسيت محفظتي.
هل يمكنك السماح لي بالدخول؟

274
00:17:36,480 --> 00:17:38,480
- اسم؟
- ميشال.

275
00:17:38,480 --> 00:17:40,440
ميشال ماذا؟

276
00:17:45,040 --> 00:17:48,080
- ميكال ديفيد.
- هل لديك أي هوية؟

277
00:17:48,080 --> 00:17:52,440
لقد أخبرتك للتو أنني نسيت محفظتي.
لذا لا، ليس لدي هويتي.

278
00:17:52,440 --> 00:17:54,880
ربما تغني لي "ديسيبل الحب"

279
00:17:54,880 --> 00:17:58,080
لن أغني أغنية "ديسيبل الحب" اللعينة.
أنا لست تلك ميشيل ديفيد.

280
00:17:58,080 --> 00:17:59,640
أنا هذه ميشال ديفيد.

281
00:18:00,240 --> 00:18:01,920
حماية!

282
00:18:05,200 --> 00:18:06,880
ضعه في الاتجاه المعاكس يا جدي.

283
00:18:06,880 --> 00:18:09,360
ماذا يوجد في الرذاذ. دواء القلب ؟

284
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
أهلاً.

285
00:18:13,320 --> 00:18:14,520
ناتالكا؟

286
00:18:15,040 --> 00:18:16,960
لم تكن أنت في الموسم الثالث
من <i>جزيرة الحب</i>؟

287
00:18:18,920 --> 00:18:20,200
الثاني.

288
00:18:31,120 --> 00:18:34,760
- ما الذي يزعجك في الاسم؟
- إنه ليس الاسم. إنه ذلك المهرج.

289
00:18:34,760 --> 00:18:37,800
لماذا نحمل نفس الاسم,
ولماذا يغني تلك الأغاني؟

290
00:18:37,800 --> 00:18:40,120
<i>الحلقات على شكل حرف C، أقوم بجمع الحلقات على شكل حرف C</i>

291
00:18:40,120 --> 00:18:43,440
<i>كل ذلك فخ
ولم أتوقع حتى حدوث ذلك</i>

292
00:18:43,440 --> 00:18:45,160
تشيستمير، لعق مؤخرتي!

293
00:18:51,480 --> 00:18:53,120
<i>يرتفع المصعد.</i>

294
00:18:57,680 --> 00:18:59,520
<i>اليوم يوم جميل.</i>

295
00:19:00,200 --> 00:19:03,960
ميشال، أنا أتطلع حقًا
للعمل معك.

296
00:19:03,960 --> 00:19:06,560
وأتمنى أن نستطيع...

297
00:19:06,560 --> 00:19:08,360
تلك العاهرة تريد المال مرة أخرى.

298
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
ماذا؟

299
00:19:11,040 --> 00:19:14,800
لا، أنا لا أعطيك أي شيء.
أنت لا تحصل على أي أموال سخيف.

300
00:19:14,800 --> 00:19:18,200
لأنك تريد أن تنزفني حتى الجفاف.
أمي أخبرتني أنك ستفسدين حياتي

301
00:19:18,200 --> 00:19:19,960
حتى عاهرة بلا ذراعين تلتقط سائقي الشاحنات

302
00:19:19,960 --> 00:19:22,800
في موقف السيارات للحصول على كوبونات الطعام
لديه كرامة أكثر منك.

303
00:19:22,800 --> 00:19:25,920
احذف رقمي
وأنسى أنني كنت موجودًا في أي وقت مضى!

304
00:19:30,280 --> 00:19:31,720
- زوجة؟
- الابن.

305
00:19:32,600 --> 00:19:34,520
يريد مني أن أدفع تكاليف المدرسة الخاصة.

306
00:19:40,560 --> 00:19:41,800
ميشال.

307
00:19:43,640 --> 00:19:46,720
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟

308
00:19:48,800 --> 00:19:52,240
هل يمكنك أن تجعلهم يحبونني؟

309
00:19:54,520 --> 00:19:59,480
أو على الأقل تحفيزهم
لتكون أكثر فعالية.

310
00:20:01,160 --> 00:20:02,640
هل تعتقد أنني هاري بوتر؟

311
00:20:05,880 --> 00:20:07,720
ربما تعتقد أنني أستمتع

312
00:20:08,440 --> 00:20:12,120
العمل هنا معكم جميعا.

313
00:20:12,880 --> 00:20:14,840
تعتقد أنني ليس لدي خصيتين.

314
00:20:15,640 --> 00:20:17,480
حسنا، أنا أفعل. اثنين.

315
00:20:18,440 --> 00:20:20,840
لكنني أتصرف كرجل.

316
00:20:20,840 --> 00:20:24,080
وأتركهم بالخارج
عندما أصل إلى العمل.

317
00:20:26,040 --> 00:20:27,040
تمام.

318
00:20:29,280 --> 00:20:31,200
كان بإمكانك قول ذلك بشكل طبيعي.

319
00:20:34,560 --> 00:20:37,440
يا رفاق، هل سمعتم ذلك؟ قال
لقد ترك خصيتيه أمام منزله!

320
00:20:40,200 --> 00:20:41,840
لذا يا شباب،

321
00:20:41,840 --> 00:20:46,480
يمكن لأحد أن يقول لي ما هذا؟

322
00:20:46,480 --> 00:20:48,640
- كرة!
- لا.

323
00:20:48,640 --> 00:20:49,720
كرتان.

324
00:20:50,320 --> 00:20:53,400
ماذا يسمى هذا الأمر برمته؟
ما هذا؟

325
00:20:53,400 --> 00:20:55,240
كرتان مشعرتان.

326
00:20:55,920 --> 00:20:57,840
هذا هو التآزر.

327
00:20:58,520 --> 00:21:01,760
هل يعرف أحدكم ما هو التآزر؟

328
00:21:05,640 --> 00:21:07,320
أنت لا تفعل ذلك بالطبع.

329
00:21:07,320 --> 00:21:11,960
يتعلق الأمر بالتعاون
من موضوعين أو أكثر

330
00:21:11,960 --> 00:21:14,200
بهدف التوصل
تأثير مجتمعة

331
00:21:14,200 --> 00:21:17,360
وهذا أكبر مما لو كان الموضوعين
كانوا يعملون بمفردهم.

332
00:21:17,360 --> 00:21:20,360
جيتكا، أنت غبي جدا. القرف!
فقط اذهب للمنزل. لكن المشي.

333
00:21:20,360 --> 00:21:22,920
اصمت أيها الهوبيتي عديم العقل

334
00:21:22,920 --> 00:21:26,640
لحظة واحدة. هذا صحيح.
جيتكا على حق تماما.

335
00:21:26,640 --> 00:21:30,840
- عمل جيد، جيتكا.
- عمل جيد، جيتكا. شكراً جزيلاً.

336
00:21:30,840 --> 00:21:34,680
دعونا نتخيل أن هذه هي شركتنا.

337
00:21:34,680 --> 00:21:36,520
- وهذا...
- يشبه الديك.

338
00:21:38,720 --> 00:21:41,720
وهذا له عدة طبقات.

339
00:21:42,520 --> 00:21:44,880
- هذه هي القمة...
- من الديك.

340
00:21:46,080 --> 00:21:49,600
- الإدارة. هنا...
- وسط الديك .

341
00:21:50,280 --> 00:21:52,240
رقم الموظفين.

342
00:21:52,240 --> 00:21:53,760
وهذا بالأسفل هنا...

343
00:21:54,360 --> 00:21:56,120
- قاعدة الديك .
- بالكاد.

344
00:21:56,120 --> 00:21:59,720
موظفين غير مؤهلين. فئة منخفضة.

345
00:21:59,720 --> 00:22:03,640
لذا فإن السؤال هو، ما هو المفقود؟

346
00:22:06,760 --> 00:22:09,200
نحن جميعا نعرف ما هو مفقود، أليس كذلك؟
انها واضحة.

347
00:22:20,040 --> 00:22:20,960
بصلة؟

348
00:22:23,480 --> 00:22:25,040
عين ساورون.

349
00:22:25,040 --> 00:22:27,120
- لا، لا، لا.
- الساحة الحمراء.

350
00:22:27,120 --> 00:22:28,840
الكرملين! الكرملين.

351
00:22:28,840 --> 00:22:32,760
مارسيلا هيا
ماذا تفعل؟ انها مهبل.

352
00:22:32,760 --> 00:22:34,360
وبجانبه واحد أيضا.

353
00:22:36,040 --> 00:22:39,120
حسنا، حسنا. لحظة واحدة. ماذا قلت...

354
00:22:39,120 --> 00:22:41,720
نعم، نوعا ما، ولكن مختلفة بعض الشيء.

355
00:22:41,720 --> 00:22:45,200
يبدأ بحرف C. الحرف الثاني هو L.

356
00:22:46,920 --> 00:22:49,120
- البظر!
- لا يا "العميل"!

357
00:22:49,120 --> 00:22:50,800
عميل. إنه العميل.

358
00:22:50,800 --> 00:22:54,640
- نعم، بالطبع العميل.
- وهذا يعني أننا ماذا؟

359
00:22:54,640 --> 00:22:57,160
- الملاعين.
- حسنًا، نعم.

360
00:22:57,160 --> 00:23:00,160
إذن ما هي وظيفتنا؟

361
00:23:00,840 --> 00:23:03,760
- ليمارس الجنس مع العميل.
- نعم، ليمارس الجنس مع العميل!

362
00:23:03,760 --> 00:23:09,320
وماذا نستفيد من ذلك؟
القيمة المضافة.

363
00:23:09,320 --> 00:23:11,720
- نعم!
- القيمة المضافة!

364
00:23:11,720 --> 00:23:15,360
وهذا يا أصدقائي،
هو تعريف الرأسمالية!

365
00:23:31,680 --> 00:23:33,000
أليس، ادخل.

366
00:23:34,240 --> 00:23:35,840
اجعل نفسك مرتاحًا. احصل على مقعد.

367
00:23:36,720 --> 00:23:38,600
- كيف الحال؟
- رائع.

368
00:23:38,600 --> 00:23:41,040
- الأمور تتحرك حقا.
- تعال الى هنا.

369
00:23:45,160 --> 00:23:47,280
ما رأيك
عن الذكاء الاصطناعي؟

370
00:23:47,280 --> 00:23:49,760
أعتقد أنه شيء عظيم.

371
00:23:49,760 --> 00:23:52,160
- إنه المستقبل بالتأكيد.
- البنغو!

372
00:23:52,160 --> 00:23:54,360
أنا أغلق مركز الاتصال.

373
00:23:54,360 --> 00:23:56,760
- ماذا؟
- لقد كانت فكرة نيكول.

374
00:23:56,760 --> 00:23:59,840
من الأرخص استبدال المشغلين
مع الذكاء الاصطناعي.

375
00:23:59,840 --> 00:24:01,000
استمع لهذا.

376
00:24:05,360 --> 00:24:07,920
<ط> مرحبا. أنا كلارا.</i>

377
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
<i>أنت تبدو مذهلاً.</i>

378
00:24:09,920 --> 00:24:11,560
<i>How can I help you?</i>

379
00:24:11,560 --> 00:24:15,640
- طيب وماذا عن الموظفين؟
- ماذا تقصد؟

380
00:24:15,640 --> 00:24:18,080
- ماذا ستفعل بهم؟
- أطلق عليهم النار.

381
00:24:18,080 --> 00:24:20,000
لكن لا تقلق. ليس حتى سبتمبر.

382
00:24:20,000 --> 00:24:22,760
إذا كنت لطيفًا مع نيكول،
سنبقيك على تواصل.

383
00:24:26,680 --> 00:24:27,800
شكرًا لك.

384
00:24:40,640 --> 00:24:42,000
ماذا حدث يا جارميلا؟

385
00:24:42,000 --> 00:24:44,960
- لقد طردوني.
- يا إلاهي. لماذا؟

386
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
لا تسأل حتى.

387
00:24:47,120 --> 00:24:50,600
أخبرني نيكول الشركة
لم أستطع أن أدفع لي لفترة أطول.

388
00:24:52,720 --> 00:24:54,360
من سيقوم بالتنظيف هنا إذن؟

389
00:24:55,560 --> 00:24:57,400
- روبوت.
- روبوت؟

390
00:24:59,520 --> 00:25:02,200
<ط> أنا أنظف. أعطني بعض المساحة.</i>

391
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
<i>ابتعد عن الطريق يا جدتي.</i>

392
00:25:21,200 --> 00:25:23,400
ماذا لو فزنا بكأس الأجر العادل لك؟

393
00:25:24,560 --> 00:25:27,280
هل تعتقد أنك قادر على التغلب على الفرع السلوفاكي؟

394
00:25:34,280 --> 00:25:35,640
هذه قهوة رائعة.

395
00:25:35,640 --> 00:25:37,320
أفضل ما لدي على الإطلاق.

396
00:25:39,960 --> 00:25:43,080
ولكن هذا ليس ما أشربه.
إنه بيكولو سخيف. أنت مطرود.

397
00:25:45,160 --> 00:25:48,000
لقد فات الأوان بالنسبة لكأس الدفع العادل.
نيكول وفريقها ذاهبون.

398
00:25:48,000 --> 00:25:50,640
هل تقصد الفريق الذي خسر العام الماضي؟

399
00:25:53,640 --> 00:25:56,320
- ماذا تقترح؟
- إذا فزت بكأس الأجر العادل،

400
00:25:56,320 --> 00:25:59,800
هل سيكون هناك ما يكفي من الأدلة
أن مركز الاتصال مفيد؟

401
00:25:59,800 --> 00:26:03,480
لا، ولكن سيكون من المدهش أن نمسح
الكلمة مع هؤلاء المتسكعون.

402
00:26:04,680 --> 00:26:07,800
استمع يا أليس. إذا فزت بالكأس

403
00:26:08,640 --> 00:26:11,120
سأجعلك مديرًا للمشروع بحلول الخريف،

404
00:26:11,120 --> 00:26:13,040
وسأدع مركز الاتصال يعمل.

405
00:26:14,400 --> 00:26:16,680
لكن إذا لم تفوز،

406
00:26:17,520 --> 00:26:19,680
سيتم طردك بحلول نهاية الشهر.

407
00:26:19,680 --> 00:26:21,120
حظ سعيد.

408
00:26:27,800 --> 00:26:30,160
أحضرت حبلاً، خيمة،

409
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
طقم الفوضى ومنجل.

410
00:26:32,160 --> 00:26:35,000
فاتسلاف، إنها ليست دورة البقاء على قيد الحياة،
إنه بناء الفريق.

411
00:26:35,000 --> 00:26:37,600
أنا أعرف. حتى أنني أحضرت جودزيلا. ينظر.

412
00:26:38,320 --> 00:26:40,080
هل تعرف ما هو بناء الفريق؟

413
00:26:40,080 --> 00:26:43,520
- الكحول والطعام مجانًا.
- نعم.

414
00:26:43,520 --> 00:26:46,040
والجنس!

415
00:26:47,000 --> 00:26:48,120
الجنس؟

416
00:26:49,440 --> 00:26:51,360
مثل ممارسة الجنس في المهبل؟

417
00:26:52,000 --> 00:26:53,360
مع امرأة حقيقية؟

418
00:26:54,160 --> 00:26:55,480
نعم فاتسلاف.

419
00:26:55,480 --> 00:26:58,840
ممارسة الجنس في المهبل مع حقيقي,
امرأة غير قابلة للنفخ.

420
00:27:01,280 --> 00:27:03,400
ميشال، هل يمكنك التوقف عن التدخين؟

421
00:27:03,400 --> 00:27:04,600
لا.

422
00:27:04,600 --> 00:27:05,960
حسنًا إذن.

423
00:27:06,720 --> 00:27:10,160
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم،
"The theme is political correctness"?

424
00:27:10,160 --> 00:27:12,840
كأس الأجور العادلة بأكملها
يديرها الأمريكان.

425
00:27:12,840 --> 00:27:14,720
أو سوروس. أو ستيف جوبز.

426
00:27:15,360 --> 00:27:17,000
على الأرجح الأميركيين.

427
00:27:17,000 --> 00:27:20,640
أحيانا أسأل نفسي
من يدير عقلك يا مارسيلا.

428
00:27:20,640 --> 00:27:24,160
ربما أنت. أنت غبي جداً،
يمكنك تشغيل العالم كله.

429
00:27:24,160 --> 00:27:27,960
- أنا أتجاهلك. لا يستمع.
- اللعنة سوف تتجاهلني يا عزيزي.

430
00:27:27,960 --> 00:27:31,560
- لا يهمني ما تقوله.
- من فضلك، اهدأ!

431
00:27:39,800 --> 00:27:42,640
سلوفاكيا

432
00:27:42,640 --> 00:27:44,840
كم من الوقت كنت
تعمل هنا، جيتكا؟

433
00:27:45,560 --> 00:27:46,960
خمس سنوات.

434
00:27:46,960 --> 00:27:50,320
أي أربع سنوات و11 شهرًا
أطول مما كنت أود.

435
00:27:50,960 --> 00:27:52,160
التقاط صورة.

436
00:27:55,920 --> 00:27:57,080
يسوع المسيح.

437
00:27:57,080 --> 00:28:00,160
هل يمكنك تغطية حلمتك؟
لا أحد يريد أن يرى ذلك.

438
00:28:00,160 --> 00:28:03,120
- أنت غيور فقط ولا يمكنك فعل ذلك.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

439
00:28:03,720 --> 00:28:05,520
أنا مندهش أنك لست مديرا.

440
00:28:05,520 --> 00:28:09,000
- الرجال فقط يصبحون مديرين.
- لا أعتقد أن هذا صحيح.

441
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
كيف حصلت عليه؟

442
00:28:11,480 --> 00:28:14,320
هل لديك أي خبرة
في مركز الاتصال؟ لم تكن.

443
00:28:14,320 --> 00:28:18,720
كيف هو الحال مع الواقعية السياسية؟
ماذا يعني ذلك؟

444
00:28:18,720 --> 00:28:22,080
- إنها "الصواب"، فاتسلاف.
- هذا ما قلته للتو.

445
00:28:22,080 --> 00:28:23,800
إنه فن.

446
00:28:23,800 --> 00:28:27,080
فن الإساءة إلى شخص ما
دون أن يكون محل نزاع قانوني.

447
00:28:27,800 --> 00:28:31,360
وكيف يمكنني أن أقول "شكرًا لك أيها الأحمق"؟

448
00:28:33,880 --> 00:28:36,680
"شكرا لك على ردود الفعل.
سأأخذه بعين الاعتبار."

449
00:28:36,680 --> 00:28:41,000
- إذا أردت أن أقول، "أنا لا أهتم"؟
-"أرسلها لي عبر البريد الإلكتروني."

450
00:28:41,600 --> 00:28:45,480
وإذا أردت أن أقول،
"اذهبي وضاجعي نفسك أيتها البقرة اللعينة

451
00:28:45,480 --> 00:28:48,520
مع الشفاه مهبل كما ذبلت
مثل مومياء كليوباترا"؟

452
00:29:27,560 --> 00:29:30,760
مرحبا بكم في فندق تحت شجرة الزيزفون.
جميع غرفنا محجوزة للأسف.

453
00:29:30,760 --> 00:29:31,960
لدينا تحفظ.

454
00:29:32,720 --> 00:29:34,240
اف بي جلوبال.

455
00:29:34,240 --> 00:29:36,640
لحظة واحدة. اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

456
00:29:36,640 --> 00:29:39,560
- مركز الاتصال. فرع براغ.
- أوه، براغ.

457
00:29:39,560 --> 00:29:43,000
في بعض الأحيان تتلقى الكثير من رسائل البريد الإلكتروني،
أنت لا تعرف ما هو.

458
00:29:49,520 --> 00:29:51,800
نعم لدي.

459
00:29:51,800 --> 00:29:53,680
من المفترض أن يكون لديك ست غرف، أليس كذلك؟

460
00:29:53,680 --> 00:29:54,760
نعم.

461
00:29:55,320 --> 00:29:56,440
الآن لديك ثلاثة فقط.

462
00:29:57,480 --> 00:29:59,760
- يجب أن يكون هذا خطأ، أليس كذلك؟
- لا.

463
00:30:00,280 --> 00:30:04,520
تم تغيير الحجز
بواسطة السيدة نيكول بيتروسوفا.

464
00:30:17,440 --> 00:30:18,880
أين أنت ذاهب للنوم؟

465
00:30:33,680 --> 00:30:36,240
لقد حصلت على بالوعة للأقزام.

466
00:30:37,160 --> 00:30:40,400
فاتسلاف، هذا بيديت.
هذا هو المكان الذي تغسل فيه مؤخرتك.

467
00:30:40,400 --> 00:30:42,080
أنت لم تشرب منه، أليس كذلك؟

468
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
لا.

469
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
أنا لست احمق.

470
00:31:16,240 --> 00:31:17,640
سوف نمارس الجنس طوال الليل.

471
00:31:19,360 --> 00:31:22,000
ليس مع بعضهم البعض. مع النساء!

472
00:31:30,760 --> 00:31:32,000
لا، فاتسلاف، لا!

473
00:31:32,000 --> 00:31:33,840
لا يمكننا أن نضاجع كلانا هنا.

474
00:31:52,560 --> 00:31:54,040
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

475
00:31:55,680 --> 00:31:58,760
ما يفعله كل رجل عادي
عندما يكون أخيرًا بعيدًا عن عائلته.

476
00:31:58,760 --> 00:32:03,240
حسنًا، ربما انتظر حتى أنتهي من تفريغ الأمتعة
وغادر الغرفة.

477
00:32:03,240 --> 00:32:04,600
لذا اذهب.

478
00:32:05,400 --> 00:32:07,760
هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟

479
00:32:08,520 --> 00:32:10,400
الإباحية لن تشاهد نفسها!

480
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
على الأقل أغلق النوافذ
في سبيل الله.

481
00:32:20,040 --> 00:32:23,240
اوه نيكول. لقد أتيت أيضاً.

482
00:32:23,240 --> 00:32:28,480
نعم. لكن بفضلك،
ليس كمنافس ولكن كمشرف.

483
00:32:28,480 --> 00:32:30,040
تذكير لطيف.

484
00:32:30,040 --> 00:32:32,000
من الآن فصاعدا، أنا السيدة بيتروسوفا بالنسبة لك.

485
00:32:32,000 --> 00:32:33,120
واضح؟

486
00:32:34,000 --> 00:32:37,960
- كيف هي غرفتك؟
- ممتاز، سيدة بيتروسوفا.

487
00:32:37,960 --> 00:32:39,160
أنت العاهرة!

488
00:32:40,320 --> 00:32:42,480
- اعذرني؟
- توقف عن التسول وخذها فقط!

489
00:32:43,080 --> 00:32:46,200
الراديو. فيلم وثائقي تاريخي.

490
00:32:46,200 --> 00:32:47,800
على ركبتيك، أيتها العاهرة الألمانية.

491
00:32:48,560 --> 00:32:49,920
نعم، هيا.

492
00:32:50,960 --> 00:32:52,280
تهانينا لفريقك.

493
00:32:52,280 --> 00:32:55,480
والآن استمع جيدًا يا أليس.

494
00:32:55,480 --> 00:32:59,480
أبقِ عصابتك ذات الرائحة الكريهة مقيدة
ولا تحرج الشركة.

495
00:32:59,480 --> 00:33:00,760
واضح؟

496
00:33:02,920 --> 00:33:05,440
أنا فضولي لمعرفة كيف اتضح.

497
00:33:16,280 --> 00:33:18,280
أهلاً. ماذا ستذهب؟

498
00:33:30,520 --> 00:33:33,960
- هل وصل أي شخص آخر؟
- وفد من تبليتسه لديه.

499
00:33:36,400 --> 00:33:37,920
تبليتسه هنا.

500
00:33:39,040 --> 00:33:41,880
ربما هم كذلك
حفنة من أكياس الدش على أي حال.

501
00:33:41,880 --> 00:33:44,920
ماذا تفعل؟ هذا عمل.

502
00:33:45,640 --> 00:33:46,880
نعم بالطبع.

503
00:33:51,120 --> 00:33:54,440
مهلا، ما هو معه؟ ماذا به؟

504
00:33:55,120 --> 00:33:56,480
أوه، لا شيء.

505
00:34:05,680 --> 00:34:07,320
الثدي! الثدي!

506
00:34:07,320 --> 00:34:11,040
انتظر، فاتسلاف. تريد أن تقول لي
أن رأيت الثديين؟

507
00:34:11,040 --> 00:34:14,320
- نعم!
- هذا عظيم! رأى الثديين.

508
00:34:16,679 --> 00:34:18,000
يوجد حمام سباحة هنا؟

509
00:34:18,920 --> 00:34:20,280
حمام سباحة!

510
00:34:20,280 --> 00:34:22,239
- حمام سباحة!
- حمام سباحة!

511
00:34:56,560 --> 00:34:57,560
سيداتي.

512
00:35:00,920 --> 00:35:02,200
سيداتي.

513
00:35:19,680 --> 00:35:22,160
أهلاً. أنا أليس.

514
00:35:24,200 --> 00:35:26,880
مدير مبتدئ. مركز الاتصال، براغ.

515
00:35:28,120 --> 00:35:29,720
وهذا...

516
00:35:30,840 --> 00:35:32,280
فريقي.

517
00:35:32,280 --> 00:35:35,200
بيانكا. مدير اللوجستيات.

518
00:35:35,200 --> 00:35:37,880
ساندرا. نائب مدير اللوجستيات.

519
00:35:38,600 --> 00:35:42,280
- ماري. مدير مكتب. سعيد بلقائك.
- مرحبا، مهلا، مهلا.

520
00:35:42,280 --> 00:35:45,000
الفتيات، يبدو الأمر كذلك
تأخر السلوفاك.

521
00:35:45,000 --> 00:35:47,400
- لا.
- أوه لا. هذا أمر محزن أن نسمع.

522
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
رائع.

523
00:35:49,920 --> 00:35:53,400
- يا. هل يريد أي شخص إجراء V-up؟
- نعم. بالطبع.

524
00:35:53,400 --> 00:35:56,360
على شكل حرف V؟ هذه فكرة عظيمة.

525
00:35:56,360 --> 00:35:58,680
نحن نحب حقًا تقنية V-up.

526
00:35:58,680 --> 00:36:00,520
نحن نحب V-up!

527
00:36:00,520 --> 00:36:03,440
نحن جيدون في ذلك! نحن نحب V-up.

528
00:36:03,440 --> 00:36:07,200
إنهم يريدون فقط لعب الكرة الطائرة،
أيها الحمقى.

529
00:36:07,200 --> 00:36:10,160
نحن نعلم أيها الوحش.
الذهاب إلى السرير، هل يمكنك؟

530
00:36:10,160 --> 00:36:12,120
دعونا نرفع مستوى الصوت!

531
00:36:12,760 --> 00:36:14,520
دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب.

532
00:37:44,720 --> 00:37:47,760
أنا آسف لضربك.
انزلقت يدي. هل أنت بخير؟

533
00:37:47,760 --> 00:37:51,800
كل شيء على ما يرام.
سأضع الثلج عليه قليلاً، وسيكون الأمر على ما يرام.

534
00:37:53,040 --> 00:37:56,920
ما هو التحدي الذي تخاف منه أكثر؟

535
00:37:58,240 --> 00:38:00,240
- لا أحد.
- حقًا؟

536
00:38:00,240 --> 00:38:01,720
أنت تعرف كيف هو.

537
00:38:02,480 --> 00:38:04,880
أنت القائد.
لديك الكثير من المسؤولية.

538
00:38:07,080 --> 00:38:10,640
- هل فعلت كل هذا من قبل؟
- بناء الفريق؟ بالطبع.

539
00:38:10,640 --> 00:38:13,720
كل عام.
فاز السلوفاكيون مرة أخرى العام الماضي.

540
00:38:13,720 --> 00:38:15,400
السلوفاك.

541
00:38:16,480 --> 00:38:18,200
نعم السلوفاك.

542
00:38:19,000 --> 00:38:20,840
إنهم صعبون جدًا، أليس كذلك؟

543
00:38:20,840 --> 00:38:22,880
إنهم مثل أفضل الحيوانات المستنسخة من أنفسهم.

544
00:38:23,760 --> 00:38:25,520
نوع من مثلنا.

545
00:38:25,520 --> 00:38:27,040
حسنًا تقريبًا.

546
00:38:29,120 --> 00:38:30,600
- أهلاً.
- أهلاً.

547
00:38:35,760 --> 00:38:38,280
- هتافات.
- هتافات.

548
00:39:03,080 --> 00:39:05,360
- ماذا كان هذا؟
- من أين أتت؟

549
00:39:05,360 --> 00:39:08,080
- وكأن أحدهم كان يبكي.
- موت فظيع .

550
00:39:08,080 --> 00:39:13,160
لا تقلقوا يا فتيات. انها مجرد واحدة
من أفضل الحيوانات المستنسخة لفريق براغ.

551
00:39:23,760 --> 00:39:26,800
تصوير سينمائي عالي الجودة حقًا.

552
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
أنا خائف للغاية
من المدافع الرشاشة من برنو.

553
00:39:29,440 --> 00:39:31,440
هذا مخيف حقا.

554
00:39:32,040 --> 00:39:34,360
- ماذا؟
- الأولاد من المراجعة الداخلية .

555
00:39:35,600 --> 00:39:38,040
- نحن قادمون أيها الأوغاد!
- دعنا نذهب!

556
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
نحن قادمون.

557
00:40:04,600 --> 00:40:05,800
اخرج!

558
00:40:17,240 --> 00:40:18,880
نحن هنا!

559
00:40:22,320 --> 00:40:23,680
مرحبًا، أنا أليس.

560
00:40:24,440 --> 00:40:26,800
مدير فريق المبتدئين، مركز الاتصال، براغ.

561
00:40:28,680 --> 00:40:29,800
هذا جيد.

562
00:40:30,960 --> 00:40:32,560
أنا روستا.

563
00:40:33,200 --> 00:40:35,680
مدير استشارات التدقيق الداخلي.

564
00:40:36,320 --> 00:40:38,880
ولكن في نهاية هذا الأسبوع، سأكون لك...

565
00:40:39,560 --> 00:40:41,760
مدرب كبير!

566
00:40:44,240 --> 00:40:45,440
أيها الأولاد، هذا فاتسلاف.

567
00:40:45,440 --> 00:40:48,400
أنا كوبا، ورائحتي كريهة،
ولكن هذا كل الحق!

568
00:40:48,400 --> 00:40:49,960
هل اشتقت لنا؟

569
00:40:50,800 --> 00:40:53,080
حسنًا، أرى أنكم نفس مجموعة الخنازير.

570
00:40:54,680 --> 00:40:55,800
لذلك فعلت.

571
00:40:56,720 --> 00:40:58,680
اصمتوا وخذوا حقائبكم.

572
00:40:58,680 --> 00:41:00,320
مرحبا أيها السادة.

573
00:41:00,320 --> 00:41:03,000
انا بحاجة للاستحمام.

574
00:41:03,000 --> 00:41:06,280
أريد شيئا غير كحولي. بعض النبيذ.

575
00:41:06,960 --> 00:41:08,560
هل هم جادون؟

576
00:41:08,560 --> 00:41:11,040
أربع عشرة ساعة في اليوم
عد أكوام من المال.

577
00:41:11,040 --> 00:41:15,320
يحاولون تعويض هذه الأيام الثلاثة
لمدة 362 يومًا أخرى لا يعيشون فيها.

578
00:41:15,320 --> 00:41:18,040
- أين وسادتي؟
- توقف عن إحراجي وخذ القميص.

579
00:41:18,040 --> 00:41:19,600
التدقيق ليس بالأمر السهل.

580
00:41:21,360 --> 00:41:23,240
لذلك، أنا في الغالب أفهم هذا.

581
00:41:27,560 --> 00:41:29,920
أحضروا المومسات.

582
00:41:29,920 --> 00:41:31,200
ممتاز.

583
00:41:33,240 --> 00:41:35,600
هذا ميشال. انه ليس على ما يرام.

584
00:41:35,600 --> 00:41:38,800
لقد أصيب بسكتات دماغية. اليوم كان الثالث.

585
00:41:42,200 --> 00:41:44,200
أين الزجاجة اللعينة؟

586
00:41:45,000 --> 00:41:46,440
مهلا يا رفاق.

587
00:41:47,480 --> 00:41:50,840
- يا!
- يا!

588
00:42:19,160 --> 00:42:21,360
يا رفاق، دعونا نذهب للتحدث معهم.

589
00:42:21,360 --> 00:42:22,520
انتظر! ميشال!

590
00:42:26,760 --> 00:42:27,760
يا رفاق...

591
00:42:29,840 --> 00:42:32,520
دعونا لا نفرط في ذلك
مع الكحول، حسنا؟

592
00:42:32,520 --> 00:42:35,200
- حسنًا يا أبي!
- سنكون في المنزل بحلول الساعة 6:00.

593
00:42:39,200 --> 00:42:40,760
أنتم جميلون يا رفاق.

594
00:42:40,760 --> 00:42:43,920
- أنت جميلة!
- أرِنِي. مرة أخرى.

595
00:42:43,920 --> 00:42:47,080
يا رفاق، استمعوا لي!

596
00:42:47,680 --> 00:42:52,160
أعلم أن هذا هو أول بناء لفريقك،
وأنت لست معتادًا على الكحول المجاني،

597
00:42:52,160 --> 00:42:54,280
لكن لا تشرب الكثير دفعة واحدة، حسنًا؟

598
00:42:54,280 --> 00:42:55,680
أنظر ماذا ستتحول إليه

599
00:42:55,680 --> 00:42:57,640
ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق؟

600
00:42:57,640 --> 00:42:59,880
وفي المساء جاهز.
في الصباح جاهز.

601
00:42:59,880 --> 00:43:02,840
نحن بحاجة إلى البقاء معا.
أنت تفهم؟ معاً.

602
00:43:02,840 --> 00:43:05,680
جيتكا؟ أنت أيضاً؟

603
00:43:05,680 --> 00:43:09,280
فقط لأنني امرأة ذكية
لا يعني أنني لا أستطيع الشرب.

604
00:43:11,480 --> 00:43:14,560
اللعنة، جيتكا.
هذه كذبتان في جملة واحدة.

605
00:43:14,560 --> 00:43:17,800
أنت غبي مثل الطوب،
وأنت حتى لا تبدو مثل امرأة.

606
00:43:17,800 --> 00:43:19,840
أنت تبدو مثل العملاق.

607
00:43:22,640 --> 00:43:25,440
أنت فقط...فقط...

608
00:43:34,200 --> 00:43:36,200
هيا، هيا، هيا...

609
00:44:18,160 --> 00:44:21,200
هناك برق فوق جبال تاترا،
الاخوة!

610
00:44:21,200 --> 00:44:24,360
معبأة خفيفة جدا؟ مرحباً.
أين أمتعتك؟

611
00:44:24,360 --> 00:44:26,600
لقد أرسلناها إلى الفندق بسيارة أجرة.

612
00:44:26,600 --> 00:44:30,160
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

613
00:44:30,160 --> 00:44:31,480
أيها الإخوة!

614
00:44:50,600 --> 00:44:53,480
مرحبا بكم في سلوفاكيا الجميلة.

615
00:44:56,360 --> 00:44:57,560
سيداتي.

616
00:44:58,880 --> 00:44:59,880
سعيد لرؤيتك.

617
00:45:24,960 --> 00:45:26,480
نحن آسفون حقا على الحضور في وقت متأخر.

618
00:45:26,480 --> 00:45:30,600
وفي الطريق شاركنا في جمعية خيرية
سباق الدراجات الهوائية "ساجان من أجل الحياة"

619
00:45:30,600 --> 00:45:32,640
لدعم مأوى للحيوانات المحلية.

620
00:45:32,640 --> 00:45:34,640
أنا لا أفهمهم.

621
00:45:34,640 --> 00:45:38,160
- ولكنك أيضا من سلوفاكيا.
- لكنني لم أعش هنا منذ عامين.

622
00:45:38,160 --> 00:45:41,720
ثم ذهبنا للتأمل
في بحيرة جبلية.

623
00:45:41,720 --> 00:45:47,040
لقد طلبنا من جبال تاترا أن يعطونا
القوة ليكونوا أشخاصًا أفضل.

624
00:45:48,680 --> 00:45:52,000
وأن هذا العام،
سيساعدنا ذلك على الفوز بكأس الأجر العادل.

625
00:45:52,680 --> 00:45:54,680
لذا تعال وانظر إلى المكان الذي ستقيم فيه.

626
00:45:54,680 --> 00:45:57,000
كأس الأجور العادلة تبدأ غدًا.

627
00:46:07,560 --> 00:46:08,880
اللعنة.

628
00:46:09,680 --> 00:46:13,040
أوه، اهدأ.
ماذا لديهم وليس لدينا؟

629
00:46:13,880 --> 00:46:17,160
شخص معاق مثير.
هذه دائمًا نقاط إضافية.

630
00:46:18,640 --> 00:46:22,680
أستطيع أن أكسر ذراعي، أيها الرئيس،
إذا أعطيتني مكافأة.

631
00:46:22,680 --> 00:46:25,920
أو يمكنني كسره...مجاناً.

632
00:46:43,800 --> 00:46:45,640
كيف يتم ذلك وهم مثاليون جدا؟

633
00:46:48,400 --> 00:46:50,560
ربما سألوا جبال تاترا.

634
00:46:51,200 --> 00:46:53,440
قم بتغطية رئتيك حتى لا تمرض.

635
00:46:53,440 --> 00:46:55,320
إنهما أثداء، أيها الأحمق!

636
00:46:55,320 --> 00:46:58,000
تَمَلَّلْقْنِي!
لقد كنت أحاول أن أعتذر بشكل لائق...

637
00:46:58,000 --> 00:47:00,440
أيها اللعين.

638
00:47:00,440 --> 00:47:02,320
هادئ. كفى كفى.

639
00:47:03,720 --> 00:47:05,800
إذا أردنا الفوز، علينا أن نكون متحدين.

640
00:47:06,400 --> 00:47:08,800
دعونا نسير عبرهم
ونبين لهم أننا لسنا خائفين.

641
00:47:08,800 --> 00:47:10,120
اتفقنا يا فريق؟

642
00:47:10,120 --> 00:47:12,520
- ولا مزيد من الشرب!
- هذا صحيح.

643
00:47:12,520 --> 00:47:15,480
هذا صحيح. اعذرني.
أين يمكنني العثور على الأعشاب هنا؟

644
00:47:17,320 --> 00:47:20,880
ورقصات زاكلاداني وكاباشي.
رفع الساقين. هذا كل شيء، فوق.

645
00:47:20,880 --> 00:47:22,200
- قفز. قفز.
- قفز. قفز.

646
00:47:22,200 --> 00:47:23,720
رعاية البيرة؟

647
00:47:23,720 --> 00:47:26,160
رقم لا، شكرا. أنا لا أشرب البيرة.

648
00:47:26,160 --> 00:47:30,600
أنا أشرب البراندي فقط
رجلي العجوز يصنع في المرتفعات.

649
00:47:30,600 --> 00:47:32,560
جدي، لقد كان رجلاً حقيقياً.

650
00:47:32,560 --> 00:47:36,280
علمتني أن أحب الطبيعة
الجبال والغابات،

651
00:47:36,840 --> 00:47:38,680
جبال تاترا والدببة.

652
00:47:38,680 --> 00:47:42,360
فجأة رأيت قطة صغيرة على الطريق.
قفزت لإنقاذه.

653
00:47:42,360 --> 00:47:45,760
- في تلك اللحظة، انطلقت سيارة نصف مسرعة على الطريق.
- و؟

654
00:47:45,760 --> 00:47:48,400
لقد نجت. لكنني دخلت المستشفى.

655
00:47:48,400 --> 00:47:49,840
يا له من بطل.

656
00:47:49,840 --> 00:47:51,840
كنت أفعل فقط ما كان علي فعله.

657
00:47:55,480 --> 00:47:57,400
تاي تشي مدهش.

658
00:47:57,400 --> 00:48:00,520
في سلوفاكيا، الجميع يفعل ذلك.
حتى الأطفال.

659
00:48:01,440 --> 00:48:04,760
لقد حصلت على هذه الكدمة عندما كنت أتحمل
عمود مايو لصديقتي.

660
00:48:04,760 --> 00:48:06,960
نحب أن نحافظ على تقاليدنا.

661
00:48:06,960 --> 00:48:09,520
في المعركة البرية،
تفقد روحك فقط.

662
00:48:09,520 --> 00:48:13,840
وبدلا من العيش في المعاناة،
أفضّل الموت على أن أكون عبداً.

663
00:48:14,480 --> 00:48:17,320
الجبن: بريندزا، بارينيكا،

664
00:48:18,680 --> 00:48:20,080
أوستيبيك...

665
00:48:20,960 --> 00:48:22,240
korbačky.

666
00:48:22,960 --> 00:48:25,480
بيد واحدة أحلب الغنم،

667
00:48:26,400 --> 00:48:28,400
مع الآخر أداعبه.

668
00:48:29,560 --> 00:48:31,640
لا أمانع أن أكون الخراف.

669
00:48:32,360 --> 00:48:34,240
كلكم غنم.

670
00:48:38,920 --> 00:48:39,920
لماذا؟

671
00:48:41,720 --> 00:48:45,360
لقد كنا خلفك لفترة طويلة،
الأخ الصغير.

672
00:48:45,360 --> 00:48:49,080
لكن اليورو وتاتراس،
هذا مزيج قاتل من التقدم.

673
00:49:24,560 --> 00:49:27,120
أنا حقا أكره ذلك هنا.

674
00:49:27,120 --> 00:49:30,640
- ولكن لديهم الجبال العظيمة.
- ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟

675
00:49:33,440 --> 00:49:35,840
- هل سترقصين؟
- فقط دعني وشأني!

676
00:49:43,960 --> 00:49:47,680
حسنًا. لذلك سأذهب على الأرجح
تكوين صداقات مع فريق برنو.

677
00:49:47,680 --> 00:49:53,080
ثم سأعود إلى الغرفة وألعب
فيلم ألماني تعليمي لطيف حقًا.

678
00:49:59,920 --> 00:50:00,920
سيدتي؟

679
00:50:08,160 --> 00:50:09,760
فاكلاف، انتظر. انتظر.

680
00:50:10,400 --> 00:50:14,280
ماذا ستقول
إذا نمت معك الليلة في الخيمة.

681
00:50:14,280 --> 00:50:17,360
- معي؟
- نعم. لا!

682
00:50:17,360 --> 00:50:21,720
كما تعلمون، كقائد، لا أستطيع المشاركة
غرفة مع أحد أعضاء فريقي.

683
00:50:21,720 --> 00:50:24,120
لن يكون ذلك عادلاً للآخرين.
أنت تفهم؟

684
00:50:24,120 --> 00:50:25,520
لا.

685
00:50:25,520 --> 00:50:29,080
ثم الجميع يريدون
زعيم في غرفتهم.

686
00:50:29,920 --> 00:50:31,640
تريد أن يمارس الجنس في خيمتي؟

687
00:50:31,640 --> 00:50:33,520
لا، لا أريد أن أمارس الجنس في خيمتك.

688
00:50:33,520 --> 00:50:36,080
ولكن هذا ليس عادلا. أين سأمارس الجنس؟

689
00:50:37,720 --> 00:50:39,520
فاتسلاف. فاتسلاف!

690
00:50:50,520 --> 00:50:52,880
هل يمكنك صنع كوكتيل لي؟

691
00:50:52,880 --> 00:50:54,480
الجنس على الشاطئ؟

692
00:50:54,480 --> 00:50:56,960
لن تمارس الجنس في الفندق؟

693
00:51:18,080 --> 00:51:20,800
هل تعلمون ما يعجبني فيكم يا رفاق؟

694
00:51:20,800 --> 00:51:23,360
أن لا تعطي القرف
حول المنافسة.

695
00:51:23,360 --> 00:51:26,680
- إنها عبقرية.
- اللعنة على المنافسة.

696
00:51:27,520 --> 00:51:31,280
نحن لم نأتي إلى هنا للفوز،
ولكن للحصول على مارس الجنس.

697
00:51:31,280 --> 00:51:32,480
بالطبع.

698
00:51:32,480 --> 00:51:36,640
والحصول على الوقت بعيدا عن عائلاتنا.

699
00:51:37,280 --> 00:51:38,600
بدقة.

700
00:51:39,600 --> 00:51:41,760
الوقت بعيدا عن الأسرة.

701
00:51:44,280 --> 00:51:47,320
لدي القليل من فحم الكوك.

702
00:51:50,680 --> 00:51:52,040
فحم الكوك؟

703
00:51:52,640 --> 00:51:54,840
- أحبك يا أخي.
- وأنا أحبك أيضا يا أخي.

704
00:51:54,840 --> 00:51:57,000
سنبدأ شركة برمجيات معًا.

705
00:51:57,000 --> 00:51:59,920
نعم، لأننا رائعون للغاية.

706
00:51:59,920 --> 00:52:02,960
- لا أمانع أن تكون من برنو، يا أخي.
- يمكننا أن ننتقل إلى جيهلافا، وإخوانه.

707
00:52:02,960 --> 00:52:06,640
- يمكننا أن نخيط معاً مثل التوائم.
- وسنكون معًا إلى الأبد يا أخي.

708
00:52:06,640 --> 00:52:09,840
- وبعد ذلك يمكننا التحرك معا.
- وبعد ذلك سنعيش معًا يا أخي.

709
00:52:09,840 --> 00:52:13,360
- إله! هذه فكرة عظيمة، وإخوانه!
- أنت عظيم يا أخي. أنا معجب بك.

710
00:52:13,360 --> 00:52:16,360
- أنت مصدر إلهام بالنسبة لي، وإخوانه.
- لا، أنت مصدر إلهام يا أخي.

711
00:52:16,360 --> 00:52:19,440
- أنا أحبك جداً.
- وأنا أحبك أيضا يا أخي.

712
00:52:27,560 --> 00:52:29,880
مساء الخير أيها السادة.

713
00:52:29,880 --> 00:52:32,160
ماذا تفعل؟ الاستعداد ليوم غد؟

714
00:52:32,160 --> 00:52:34,680
نحن نلعب "Spud in the Nuts".
هل لعبت من أي وقت مضى؟

715
00:52:34,680 --> 00:52:37,800
يمكنك التقاط البطاطس مع الكرات الخاصة بك.
إذا لم تقم بذلك، فإننا نركلك هناك. مدهش!

716
00:52:37,800 --> 00:52:41,160
قد يبدو الأمر سهلاً،
ولكن عليك تحريك حوضك.

717
00:52:42,080 --> 00:52:44,840
يمكنك الذهاب ورائي مباشرة. الآن أنا! الآن أنا!

718
00:52:54,040 --> 00:52:55,480
هل أنت مجنون؟

719
00:52:55,480 --> 00:52:57,560
هل تعرف ما هو الوقت؟

720
00:52:57,560 --> 00:53:01,360
غرفتي فوقك مباشرة.
لذا اذهبوا ومارسوا الجنس مع أنفسكم.

721
00:53:02,120 --> 00:53:03,760
تذهب اللعنة نفسك!

722
00:53:29,840 --> 00:53:31,080
يسوع المسيح.

723
00:53:32,240 --> 00:53:34,320
ما... من هنا؟

724
00:53:38,320 --> 00:53:42,040
يا إلهي جيتكا! لقد اختلطت الغرف.

725
00:53:42,040 --> 00:53:44,360
بالإضافة إلى أن هذه ليست غرفة، إنها خيمة.

726
00:53:44,360 --> 00:53:48,760
- أنا في حالة سكر. وأريد أن يمارس الجنس.
- حسنًا، هذا رائع.

727
00:53:49,360 --> 00:53:53,120
أعتقد أنك تبحث عن فاتسلاف.
إذا كان الأمر كذلك، فهو في مكان آخر.

728
00:53:53,840 --> 00:53:55,800
سوف تفعل ما يرام.

729
00:53:55,800 --> 00:53:58,720
جيتكا، انتظر. أوقفه.

730
00:54:00,440 --> 00:54:03,520
جيتكا، توقف عن ذلك.
سأدافع عن نفسي. أقسم أنني سأفعل!

731
00:54:04,280 --> 00:54:05,280
لماذا؟

732
00:54:08,960 --> 00:54:12,560
ماذا يحدث في بناء الفريق...

733
00:54:13,680 --> 00:54:17,480
يبقى في بناء الفريق.

734
00:54:20,680 --> 00:54:26,080
بالتأكيد، أنت تتطلع إلى كل الفتيات،
ولكن ليس أنا.

735
00:54:26,880 --> 00:54:30,160
لا! جيتكا لا تحسب.

736
00:54:30,160 --> 00:54:32,760
جيتكا، هي ليست امرأة.

737
00:54:33,680 --> 00:54:35,800
جيتكا ليس لديه ثديين.

738
00:54:35,800 --> 00:54:38,000
لديها رئتين.

739
00:54:39,760 --> 00:54:42,080
- جيتكا.
- لدي شيء لك.

740
00:54:42,080 --> 00:54:43,640
هذا ليس هو.

741
00:54:44,800 --> 00:54:46,320
الثدي؟

742
00:54:46,320 --> 00:54:50,840
أريد أن يحدق شخص ما في مؤخرتي.

743
00:54:52,120 --> 00:54:53,440
لمرة واحدة.

744
00:54:53,440 --> 00:54:55,680
أوقفه.

745
00:54:55,680 --> 00:54:59,600
اعتقدت أنني سأفعل ذلك بشراسة
اصطدم بشخص ما هنا،

746
00:54:59,600 --> 00:55:02,400
لذلك فإننا نأسف لذلك في اليوم التالي.

747
00:55:02,400 --> 00:55:05,400
ثم لن نتحدث لمدة نصف عام.

748
00:55:07,400 --> 00:55:10,080
أنا أحترمك كشخص.

749
00:55:10,080 --> 00:55:12,640
كزميل. كامرأة!

750
00:55:13,720 --> 00:55:15,760
جيتكا,

751
00:55:15,760 --> 00:55:17,600
نحن شيء مثل العائلة.

752
00:55:18,760 --> 00:55:22,720
إنه أمر غريب كم
أنت تذكرني بأخي.

753
00:55:24,160 --> 00:55:25,560
حقًا.

754
00:55:26,400 --> 00:55:27,640
مفتول العضلات.

755
00:55:27,640 --> 00:55:30,600
أنتم جميعا مفتول العضلات سخيف جدا!

756
00:55:30,600 --> 00:55:32,000
- دعني أخرج!
- انتظر...

757
00:56:18,640 --> 00:56:19,760
لا!

758
00:56:38,360 --> 00:56:41,480
يا رفاق، لا يوجد إطلاق ريح من هذا القبيل
في الخيمة مرة أخرى. القرف.

759
00:56:41,480 --> 00:56:42,800
كان ذلك وحشيًا!

760
00:56:43,760 --> 00:56:45,600
أين أنا واللعنة؟

761
00:56:46,240 --> 00:56:48,720
مؤخرتي رطبة مثل السلامي الفيتنامي.

762
00:56:48,720 --> 00:56:50,360
كراتي تؤلمني.

763
00:56:52,120 --> 00:56:53,080
إلى حمام السباحة.

764
00:56:54,280 --> 00:56:55,600
دعنا نذهب.

765
00:57:04,000 --> 00:57:05,360
فريق سلوفاكيا

766
00:57:06,480 --> 00:57:08,480
مرحبًا بكم في كأس الدفع العادل!

767
00:57:10,040 --> 00:57:12,520
تقليد FP Global منذ عام 2017.

768
00:57:12,520 --> 00:57:15,680
سيكون هناك أربع جولات.

769
00:57:15,680 --> 00:57:21,240
الفريق الذي يفوز في كل جولة يحصل على...
"برافيك".

770
00:57:22,560 --> 00:57:26,520
في النهاية،
الفريق صاحب أكبر عدد من الشجعان يفوز.

771
00:57:27,240 --> 00:57:29,160
نحن نعرف من هم المفضلون.

772
00:57:29,160 --> 00:57:30,720
لنبدأ.

773
00:57:30,720 --> 00:57:34,160
سنبدأ بلعبة معرفة الفريق.

774
00:57:37,600 --> 00:57:39,240
ما زلنا في عداد المفقودين شخص ما.

775
00:57:39,240 --> 00:57:41,280
نعم، جيتكا يأخذ القرف.

776
00:57:41,280 --> 00:57:42,920
أين بحق الجحيم ميشال؟

777
00:57:53,560 --> 00:57:54,600
مارسيلا.

778
00:57:54,600 --> 00:57:57,000
بطل سلوفاكي. لقد سرق.

779
00:57:57,000 --> 00:57:58,560
رئيس الوزراء السابق بابيش!

780
00:57:58,560 --> 00:58:00,160
قديم حقا.

781
00:58:00,920 --> 00:58:02,360
دكتور سوفا.

782
00:58:03,720 --> 00:58:04,880
شقراء...

783
00:58:05,960 --> 00:58:07,080
ومثير بشكل لا يصدق.

784
00:58:09,040 --> 00:58:11,720
- إنها ليست على قيد الحياة بعد الآن.
- بريتني سبيرز!

785
00:58:14,480 --> 00:58:17,480
- سياسي. طموح. قوة.
- اليهود .

786
00:58:18,480 --> 00:58:20,200
- سرق قلماً.
- سوروس.

787
00:58:22,720 --> 00:58:24,400
الشرب!

788
00:58:24,400 --> 00:58:28,640
الشرب والشرب والشرب!

789
00:58:29,560 --> 00:58:32,160
- نحن...
- برنو!

790
00:58:37,240 --> 00:58:39,320
ه = MC2.

791
00:58:39,320 --> 00:58:45,040
ألبرت أينشتاين.
ولد في 14 مارس 1879.

792
00:58:52,560 --> 00:58:55,800
انقر. نافذة. الملياردير.

793
00:58:55,800 --> 00:58:57,120
بيل جيتس.

794
00:58:59,280 --> 00:59:03,680
من يسيطر عليه اليهود
الذين يريدون القضاء علينا جميعا.

795
00:59:03,680 --> 00:59:05,160
نعم!

796
00:59:05,160 --> 00:59:06,760
يا الله لا.

797
00:59:09,520 --> 00:59:11,080
ثقة الفريق.

798
00:59:11,080 --> 00:59:16,040
الفريق الذي يظهر أكبر قدر من الثقة
في زملائهم سيفوزون بالشجاعة.

799
00:59:17,320 --> 00:59:18,760
الآن!

800
00:59:26,640 --> 00:59:27,760
انتبه!

801
00:59:29,440 --> 00:59:31,800
ثلاثة، اثنان، واحد، الآن!

802
00:59:42,200 --> 00:59:44,160
يا رفاق، لقد حصلنا على هذا!

803
00:59:48,400 --> 00:59:51,280
...المدعي العام لليهود!

804
00:59:52,120 --> 00:59:53,440
عزيزي كونستانس.

805
00:59:55,240 --> 00:59:56,480
هل فزنا؟

806
00:59:57,400 --> 01:00:00,720
لقد فزنا!

807
01:00:00,720 --> 01:00:02,720
أبطال!

808
01:00:23,680 --> 01:00:24,680
إله؟

809
01:00:25,720 --> 01:00:26,920
هل هذا أنت؟

810
01:00:27,960 --> 01:00:29,920
هل حطمت المصعد أخيراً؟

811
01:00:32,400 --> 01:00:34,440
ساعدني. اللعنة.

812
01:00:45,160 --> 01:00:46,840
فاتسلاف. فاتسلاف!

813
01:00:48,960 --> 01:00:50,440
هل يوجد طبيب هنا؟

814
01:00:51,320 --> 01:00:52,960
لا تفعل هذا بي يا أخي.

815
01:00:55,160 --> 01:00:56,560
ما هذا؟

816
01:00:58,240 --> 01:00:59,720
هل هذا كل شيء؟

817
01:01:00,800 --> 01:01:02,120
هل هو يوم الاثنين؟

818
01:01:08,760 --> 01:01:10,320
ًكان كبيرا.

819
01:01:10,920 --> 01:01:13,120
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل. الوداع.

820
01:01:20,320 --> 01:01:21,520
حسنا،

821
01:01:22,360 --> 01:01:24,840
أعتقد أن هذا لا يهم.

822
01:01:24,840 --> 01:01:26,480
لذلك، دعونا نمضي قدما.

823
01:01:49,360 --> 01:01:51,400
لقد حصلنا على نقطة. لقد حصلنا على شجاع!

824
01:01:51,400 --> 01:01:55,800
لقد حصلنا على شجاع! نعم نعم!

825
01:02:02,200 --> 01:02:03,200
<i>تهانينا</i>

826
01:02:03,200 --> 01:02:05,480
انها مجرد شجاع واحد.

827
01:02:05,480 --> 01:02:08,280
نفس الشيء. لم يتوقع أحد ذلك.

828
01:02:11,720 --> 01:02:12,960
حسنا، شكرا.

829
01:02:14,120 --> 01:02:15,640
أنا أعرف فريقي.

830
01:02:17,440 --> 01:02:21,760
يبدو أنك تعرف الكثير من الأشياء.

831
01:02:23,080 --> 01:02:25,680
حسنًا، أنا أعرف بعض الأشياء. هذا صحيح.

832
01:02:31,000 --> 01:02:32,280
أنظر إليهم.

833
01:02:33,360 --> 01:02:37,040
يبدون سعداء، لكن على الرغم من ذلك،
يريدون الخروج.

834
01:02:37,040 --> 01:02:38,320
كنت أعتقد؟

835
01:02:40,480 --> 01:02:44,080
كل طائر يريد أن يطير بحرية.

836
01:02:55,040 --> 01:02:57,640
مبروك عليك النقطة الأولى
من المؤسف أنها ستكون الأخيرة لك.

837
01:02:57,640 --> 01:02:58,880
انها ليست الأخيرة.

838
01:03:00,680 --> 01:03:02,880
عندما أنظر إليكم أيها القرود،
فمن الواضح بالنسبة لي

839
01:03:02,880 --> 01:03:06,280
أنني لن أضطر إلى الانتظار عدة أشهر
حتى يتم إغلاق القسم الخاص بك.

840
01:03:07,920 --> 01:03:10,640
أعتقد أنكم جميعًا ستديرون الأمر
أنفسكم حتى يوم الاثنين.

841
01:03:10,640 --> 01:03:13,560
نراكم في حفلة تنكرية.
لا تنسى الأزياء الخاصة بك.

842
01:03:28,280 --> 01:03:30,920
فاتسلاف، صورة أخرى لي،
وسوف يشق ذلك حتى مؤخرتك.

843
01:03:30,920 --> 01:03:33,000
انها ليست محرجة جدا.

844
01:03:33,000 --> 01:03:35,960
يا إلهي، إذا كنت تستطيع سماعي، خذنا جميعاً.

845
01:03:35,960 --> 01:03:38,080
يا رفاق، الآخرون سيكونون كذلك
أزياء غبية.

846
01:03:38,080 --> 01:03:40,760
نحن الأبطال الخارقين. نحن فريق سوبر.

847
01:03:40,760 --> 01:03:42,680
فكر في انتصارنا. دعنا نذهب.

848
01:03:56,200 --> 01:04:00,360
أوه، نسيت أن أقول لك
لقد ألغينا أمر الزي بأكمله.

849
01:04:00,360 --> 01:04:03,480
هذا جيد. أنتم جميعا تبدو جيدة حقا.

850
01:04:03,480 --> 01:04:05,160
لذلك، دعونا نبدأ.

851
01:04:08,200 --> 01:04:12,200
<i>لا تشرب أيها الرجل الصغير</i>

852
01:04:12,200 --> 01:04:14,520
<i>لا تشرب الماء</i>

853
01:04:14,520 --> 01:04:20,240
<i>الماء لا يضرك إلا</i>

854
01:04:20,240 --> 01:04:23,760
<i>الحب هنا معك</i>

855
01:04:23,760 --> 01:04:25,600
<i>فكن مع الحب</i>

856
01:04:26,160 --> 01:04:29,760
<i>الحب هنا معك</i>

857
01:04:29,760 --> 01:04:31,400
<i>فكن مع الحب</i>

858
01:04:31,400 --> 01:04:32,520
الجميع، الآن!

859
01:04:32,520 --> 01:04:36,000
<i>الحب هنا معك</i>

860
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
<i>فكن مع الحب</i>

861
01:04:38,640 --> 01:04:42,840
<i>إنه يريد أن يلمسنا</i>

862
01:04:44,720 --> 01:04:48,080
<i>الوقت مناسب بفضل رغبتنا</i>

863
01:04:50,200 --> 01:04:53,560
أنت تمزح.
سوف-- سأقتل ذلك اللعين!

864
01:04:53,560 --> 01:04:56,200
إنه يمزح. لا يمكنك أن تكون جادا!

865
01:04:57,080 --> 01:05:00,360
<i>لذا يمكنك العيش في المراقص فقط</i>

866
01:05:00,360 --> 01:05:04,440
<ط> أوه، أوه، أوه
ديسيبل الحب</i>

867
01:05:04,440 --> 01:05:08,440
<ط> أوه، أوه، أوه
هذه موسيقى</i>

868
01:05:10,640 --> 01:05:16,120
<i>لا داعي للقول</i>

869
01:05:18,040 --> 01:05:20,360
<i>أنت قادم من قرية لعينة</i>

870
01:05:20,360 --> 01:05:23,320
<i>لقد جئت من عائلة فقيرة</i>

871
01:05:24,000 --> 01:05:26,680
<i>على أمل تحقيق أحلامك</i>

872
01:05:26,680 --> 01:05:29,960
<i>أنت منقب عن الذهب</i>

873
01:05:31,400 --> 01:05:34,000
هذا ليس أدائنا.
مجرد تشغيل جاف. هيا مارسيلا.

874
01:05:34,000 --> 01:05:39,360
يتم التحكم في العالم من قبل السحالي
التي تخطط لنظام عالمي جديد

875
01:05:39,360 --> 01:05:43,800
لاستخدامنا غير المطعمين للإنتاج

876
01:05:43,800 --> 01:05:47,480
من الطاقة الكهربائية النشطة بيولوجيا الرخيصة!

877
01:05:47,480 --> 01:05:50,800
أيها الناس، استيقظوا!

878
01:07:11,120 --> 01:07:12,960
- برافو!
- برافو، فاتسلاف!

879
01:07:14,920 --> 01:07:18,800
فاتسلاف للرئاسة!
فاتسلاف للرئاسة!

880
01:07:20,920 --> 01:07:23,280
فاتسلاف، أيها الوغد!

881
01:07:23,280 --> 01:07:24,920
اللعنة، فاتسلاف!

882
01:07:25,560 --> 01:07:29,600
- أنا فخور جدا بك.
- ومن أين جاء ذلك؟

883
01:07:29,600 --> 01:07:33,120
- كيف تعلمت الغناء بهذا الجمال؟
- في الحمام.

884
01:07:33,120 --> 01:07:36,200
كم مرة قمت بالاستحمام
ليبدو وكأنه إله؟

885
01:07:36,200 --> 01:07:38,840
والدي سوف قفل لي
في الحمام عندما يخرجون.

886
01:07:38,840 --> 01:07:41,560
كانوا يعزفون الموسيقى لي
لذلك لن أشعر بالوحدة.

887
01:07:42,200 --> 01:07:43,840
أليس هذا ما يفعلونه مع الكلاب؟

888
01:07:43,840 --> 01:07:46,080
لا، لقد أخذوا الكلب معهم دائمًا.

889
01:07:52,160 --> 01:07:54,360
أنت مدهش يا صديقي!

890
01:07:54,360 --> 01:07:58,080
أعتقد أن الأمر واضح تمامًا

891
01:07:58,080 --> 01:08:01,480
من يفوز في هذه الجولة.

892
01:08:05,520 --> 01:08:08,440
- فاتسلاف!
- فاتسلاف!

893
01:08:08,440 --> 01:08:11,760
فاتسلاف! فاتسلاف لدينا. انها واضحة!

894
01:08:14,760 --> 01:08:16,240
الفريق الفائز هو...

895
01:08:17,120 --> 01:08:18,479
فريق سلوفاكيا!

896
01:08:18,479 --> 01:08:20,720
أنا أعشق بالتأكيد ميشال ديفيد!

897
01:08:20,720 --> 01:08:23,319
ما هذا؟ أيتها العاهرة الغبية!

898
01:08:23,319 --> 01:08:25,800
دعونا نساعد السلوفاكيين!

899
01:08:28,120 --> 01:08:30,760
ولدي أيضًا أخبار رائعة.

900
01:08:30,760 --> 01:08:35,279
السيد برافيك هنا
وسوف يكون هنا معنا هذا العام!

901
01:08:35,279 --> 01:08:37,439
جولة من التصفيق!

902
01:08:50,560 --> 01:08:51,880
هل أقاطع؟

903
01:08:51,880 --> 01:08:52,960
لا.

904
01:09:02,040 --> 01:09:04,920
رائع. انها جميلة.

905
01:09:08,880 --> 01:09:11,319
نيكول متحيز حقًا تجاههم.

906
01:09:12,399 --> 01:09:13,760
ربما قليلا.

907
01:09:15,680 --> 01:09:17,479
ولكن، مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

908
01:09:18,640 --> 01:09:19,960
لا بأس.

909
01:09:20,800 --> 01:09:24,160
كل قائد حقيقي عليه أن يتعلم
كيفية قبول الهزيمة.

910
01:09:26,840 --> 01:09:28,080
لا تزال هناك فرصة.

911
01:09:29,040 --> 01:09:30,080
لماذا؟

912
01:09:31,439 --> 01:09:33,040
لإظهار ما لديك في الداخل.

913
01:09:34,880 --> 01:09:36,840
قد يبدو الأمر وكأنك تدعمنا.

914
01:09:37,560 --> 01:09:40,120
ولكننا لا نزال ننافسكم جميعًا.

915
01:09:41,520 --> 01:09:43,479
أستطيع أن أصل لمن أريد.

916
01:09:44,160 --> 01:09:47,080
أستطيع أن أفعل ما أريد. أنت تعرف؟

917
01:09:50,319 --> 01:09:51,760
هذا صحيح في الواقع.

918
01:09:52,439 --> 01:09:55,000
هذا صحيح.
أنا أيضا أريد أن أفعل ما أريد.

919
01:09:55,000 --> 01:09:58,280
أيضاً، أيضاً، أيضاً!
أنا أيضا أريد أن أفعل ما أريد.

920
01:10:05,680 --> 01:10:06,680
أنا آسف.

921
01:10:07,680 --> 01:10:10,840
سمحت لنفسي بالانجراف قليلاً.
هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

922
01:10:10,840 --> 01:10:12,160
لا بأس.

923
01:10:18,360 --> 01:10:20,480
هل تريد أن تكبر في هذه الشركة؟

924
01:10:23,320 --> 01:10:25,360
والأهم من ذلك كله، أنني أريد السلام والهدوء.

925
01:10:28,880 --> 01:10:30,360
أريد شقتي الخاصة.

926
01:10:30,360 --> 01:10:33,080
لا المدفوعات. وسيارة.

927
01:10:33,080 --> 01:10:35,200
سريري الخاص مع وجبة الإفطار.

928
01:10:35,200 --> 01:10:37,360
- نعم!
- عدم الاستماع للأوامر.

929
01:10:37,360 --> 01:10:40,080
- أن أعرف كيف أعتني بنفسي.
- من نفسك.

930
01:10:43,640 --> 01:10:44,560
شكرًا لك.

931
01:10:45,360 --> 01:10:48,200
أنت لطيف حقا، ولكن...

932
01:10:50,280 --> 01:10:54,760
اللوائح الداخلية تحظر ممارسة الجنس
العلاقات بين الموظفين، لذلك...

933
01:10:56,360 --> 01:11:00,760
لذا فقط اضربيني
وسأبصق على ظهرك.

934
01:11:01,640 --> 01:11:03,160
اعذرني؟

935
01:11:03,160 --> 01:11:04,920
من الناحية الفنية، هذا ليس الجنس.

936
01:11:15,000 --> 01:11:17,160
دعونا نفعل ذلك! سريع!

937
01:11:21,200 --> 01:11:23,600
في البداية، فقط اجعلها مشتهية.

938
01:11:24,360 --> 01:11:26,200
ثم تفعل ذلك بشكل طبيعي.

939
01:11:26,200 --> 01:11:29,720
أ، ب، ج،

940
01:11:29,720 --> 01:11:31,440
وهكذا.

941
01:11:31,440 --> 01:11:33,680
الشيء المهم
هو عدم ترك أي شيء.

942
01:11:33,680 --> 01:11:34,760
حذرا.

943
01:11:35,640 --> 01:11:38,080
لا يمكنك نسيان علامات الترقيم.

944
01:11:38,080 --> 01:11:42,360
علامات اللكنة مهمة للغاية.

945
01:11:42,360 --> 01:11:44,960
ولكن يا رفاق، لم أكن أبدا
جيد جدا في القواعد.

946
01:11:46,080 --> 01:11:49,880
- لذا عليك أن تحفظه.
- المرأة حقا مثل ذلك؟

947
01:11:49,880 --> 01:11:54,560
استمع. علمني والدي.
علمه والده.

948
01:11:54,560 --> 01:11:59,040
وجدي الكبير أيضا.

949
01:11:59,960 --> 01:12:02,480
في عائلتي،
يتوارثها كل جيل!

950
01:12:02,480 --> 01:12:05,240
يا رفاق، أنتم رائعون!

951
01:12:08,360 --> 01:12:10,120
<i>كاما سوترا</i>، على طراز برنو!

952
01:12:13,080 --> 01:12:14,080
هادئ!

953
01:12:14,840 --> 01:12:16,640
لكن لا تفعل Z أبدًا.

954
01:12:17,440 --> 01:12:19,000
سوف يخونك Z.

955
01:12:19,000 --> 01:12:21,280
إنهم يعرفون ذلك.

956
01:12:35,200 --> 01:12:37,920
ستكون لديك تجربة،
الولد الصغير.

957
01:13:23,600 --> 01:13:26,480
لا، لا بأس.
لن أستمر في الجدال حول ذلك.

958
01:13:26,480 --> 01:13:29,120
باتمان ليس بطلا خارقا
لأنه لا يملك صلاحيات

959
01:13:29,120 --> 01:13:30,840
لديه المال فقط.

960
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
- ولكن ليس لدي المال.
- لكنك لست-- بحق اللعنة.

961
01:13:35,080 --> 01:13:38,200
آها! ينظر. من يجلس هنا؟

962
01:13:38,200 --> 01:13:41,360
فاتسلاف، عد إلى مقاعد البدلاء.

963
01:13:41,360 --> 01:13:43,600
نحن نراك. لا معنى له.

964
01:13:43,600 --> 01:13:45,240
- لديك التبغ؟
- نعم.

965
01:13:46,800 --> 01:13:48,680
ماذا يفعلون هنا أيها السادة؟

966
01:13:51,080 --> 01:13:52,640
يجري! برافيك هنا!

967
01:13:56,120 --> 01:14:00,400
حسنًا، آمل أن لا يكون الأمر كذلك
ما أعتقد أنه هو، أيها السادة.

968
01:14:00,400 --> 01:14:03,680
هذا يعتمد على ما تعتقده.

969
01:14:04,480 --> 01:14:05,920
المخدرات!

970
01:14:05,920 --> 01:14:08,080
في هذه الحالة، أنت تفكر بشكل صحيح.

971
01:14:08,080 --> 01:14:11,800
هل ترى يا رئيس؟
مدمن المخدرات يتعاطى المخدرات أمامك

972
01:14:11,800 --> 01:14:13,920
وهو لا يهتم.

973
01:14:13,920 --> 01:14:15,960
حسنًا يا رفاق، أشعر بخيبة أمل شديدة.

974
01:14:17,600 --> 01:14:20,120
أنك أحضرته إلى هنا
وكانوا يختبئون مثل الفئران.

975
01:14:25,320 --> 01:14:27,720
بدلاً من مشاركتها، مثل الأشخاص المحترمين.

976
01:14:33,800 --> 01:14:35,840
- نيكول، اجلس!
- رئيس.

977
01:14:35,840 --> 01:14:38,760
اجلس! اسكت! وتعاطي المخدرات!
وأنت تتدحرج بشكل أسرع.

978
01:15:36,720 --> 01:15:38,640
هذا بعض القرف القوي.

979
01:15:40,600 --> 01:15:42,000
نيكول، خذ استراحة.

980
01:15:42,600 --> 01:15:44,960
تمهلي يا سيدة بوسيوفا.

981
01:15:44,960 --> 01:15:47,960
ماذا؟ ماذا اتصلت بي؟

982
01:15:48,800 --> 01:15:51,440
السيدة بوسيوفا. هذا هو اسمك.

983
01:15:52,320 --> 01:15:53,880
قالت لي ميكال...

984
01:15:55,640 --> 01:15:58,440
نيكول، أنت تعرف من أنا.

985
01:16:03,960 --> 01:16:05,200
سنجاب.

986
01:16:18,240 --> 01:16:20,640
أحياناً أنظر إلى النجوم،

987
01:16:22,320 --> 01:16:23,880
ورأسي يؤلمني.

988
01:16:25,880 --> 01:16:27,760
هذا من قمر صناعي 5G.

989
01:16:28,760 --> 01:16:29,760
ما هذا؟

990
01:16:29,760 --> 01:16:33,720
هذه هي الطريقة التي يخطط بها الماسونيون للسيطرة
العالم ويبقينا في فقر.

991
01:16:35,000 --> 01:16:37,040
- أنت ذكي جدا.
- أنا أعرف.

992
01:16:44,000 --> 01:16:45,360
- هل أنت بارد؟
- نعم أنا.

993
01:16:45,360 --> 01:16:46,480
تمام.

994
01:17:04,200 --> 01:17:06,120
هل تم تطعيمك؟

995
01:17:06,120 --> 01:17:07,600
ثلاث مرات. لماذا؟

996
01:17:08,280 --> 01:17:09,400
هذا جيد.

997
01:17:11,680 --> 01:17:13,840
يمكن أن أكون والدتك.

998
01:17:13,840 --> 01:17:15,880
- مذهل!
- أليس كذلك؟

999
01:17:27,200 --> 01:17:30,280
"أورافينجر"؟

1000
01:17:32,880 --> 01:17:36,480
من المفترض أن يكون "زورو المنتقم".
كيف عرفت؟

1001
01:17:36,480 --> 01:17:38,560
جيتكا يستطيع القراءة.

1002
01:17:38,560 --> 01:17:42,120
أوه؟ سأكتب شيئا آخر.

1003
01:17:42,120 --> 01:17:43,320
فقط اكتب.

1004
01:17:44,320 --> 01:17:46,440
يكتب! يكتب!

1005
01:18:02,960 --> 01:18:04,840
ماذا فعلتم جميعا الليلة الماضية؟

1006
01:18:06,800 --> 01:18:08,240
- لا شئ.
- لا شئ.

1007
01:18:11,800 --> 01:18:14,000
أنا أيضا لم أفعل شيئا الليلة الماضية.

1008
01:18:19,600 --> 01:18:21,640
يا شباب، يا شباب. دعونا نركز.

1009
01:18:22,680 --> 01:18:24,160
نحن في اليوم الأخير.

1010
01:18:24,160 --> 01:18:25,640
لقد حصلنا على هذا!

1011
01:18:25,640 --> 01:18:26,960
نحن جيدون.

1012
01:18:27,560 --> 01:18:28,760
نحن أقوياء.

1013
01:18:38,560 --> 01:18:41,080
يا سيدة، ستة كابتشينو، من فضلك.

1014
01:18:45,840 --> 01:18:48,280
رئيس. متسلط قليلا.

1015
01:18:53,120 --> 01:18:56,120
يا رجل، أنت صديقي. نحن أصدقاء.

1016
01:18:59,760 --> 01:19:03,040
أنا لا أفهم
لماذا يتسامح معهم برافيك.

1017
01:19:03,720 --> 01:19:05,560
إنها دائرة الحياة الطبيعية

1018
01:19:05,560 --> 01:19:07,440
برافيك أسد.

1019
01:19:08,000 --> 01:19:10,280
لكنه يخشى السيطرة المالية
من الضباع.

1020
01:19:10,280 --> 01:19:11,680
هل تحب السلامي؟

1021
01:19:11,680 --> 01:19:13,200
تناول بعض السلامي.

1022
01:19:18,760 --> 01:19:19,960
أعزائي.

1023
01:19:19,960 --> 01:19:23,640
اليوم سوف نتعلم كيفية العمل معا
في أصعب المواقف

1024
01:19:24,760 --> 01:19:26,400
بطريقة ممتعة، إذا كنت تفهم.

1025
01:19:26,400 --> 01:19:28,720
متعة ومغامرة...

1026
01:19:28,720 --> 01:19:32,800
حسنًا، لقد سمعت ذلك. في 30 دقيقة،
نلتقي في المرج السعيد.

1027
01:19:35,600 --> 01:19:38,920
لكن لا أستطيع فعل أي شيء الآن.
ما زلت في حالة سكر حقا.

1028
01:19:38,920 --> 01:19:40,560
توقف عن العبث.

1029
01:19:40,560 --> 01:19:43,960
هذه الدولة بنيت على الكحول.

1030
01:19:43,960 --> 01:19:46,360
يحكمها الكحول.

1031
01:19:46,360 --> 01:19:48,800
للبقاء على قيد الحياة، تحتاج إلى الكحول.

1032
01:19:49,440 --> 01:19:52,400
في المساء، على استعداد للذهاب.
في الصباح، على استعداد للذهاب.

1033
01:20:00,120 --> 01:20:03,320
هذا مضحك حقا.
أحب الفكاهة من الدرجة الأولى.

1034
01:20:03,320 --> 01:20:05,280
أنت مثل ويريتش.

1035
01:20:05,280 --> 01:20:08,240
- نيكول، أريد هؤلاء الناس في براغ.
- وأنا أيضًا أيها الرئيس.

1036
01:20:08,240 --> 01:20:11,400
تعال لمدة عام ،
حتى أتمكن أيضًا من الفوز بالكأس مرة واحدة.

1037
01:20:11,400 --> 01:20:13,000
ماذا سيكلفني؟

1038
01:20:15,200 --> 01:20:17,120
سيد برافيك، نحن نصعد الدرج.

1039
01:20:17,120 --> 01:20:19,480
نريد أن نقطع 30 ألف خطوة اليوم.

1040
01:20:19,480 --> 01:20:21,520
- هذا جيد.
- طاب يومك.

1041
01:20:24,000 --> 01:20:25,520
يا لها من موظر.

1042
01:20:26,320 --> 01:20:29,040
- عن أي واحد تتحدث؟
- فيريش الأخضر.

1043
01:20:29,880 --> 01:20:32,480
يريد وظيفتي. لكنه لم يحالفه الحظ.

1044
01:20:47,000 --> 01:20:49,280
كنت تشرب الليلة الماضية، أليس.

1045
01:20:49,280 --> 01:20:50,960
لا، أنا لا أشرب.

1046
01:20:51,960 --> 01:20:53,240
حصلت عليك!

1047
01:20:54,800 --> 01:20:57,640
أنت تقود بشكل جيد، أليس. عمل جيد.

1048
01:20:57,640 --> 01:20:59,720
- شكرًا.
- ولكن هذا لا يكفي.

1049
01:20:59,720 --> 01:21:02,600
أريدك أن تفوز، كما وعدت.

1050
01:21:06,800 --> 01:21:11,440
مرحبًا بك في المهمة الأخيرة،
والتي ستكون في الهواء الطلق.

1051
01:21:11,440 --> 01:21:12,520
تبين لنا الثدي الخاص بك.

1052
01:21:14,560 --> 01:21:18,400
هذا سوف يقرر
من يفوز بكأس الأجر العادل.

1053
01:21:18,400 --> 01:21:20,640
حان الوقت لإظهار قوة فريقك!

1054
01:21:21,680 --> 01:21:23,920
تعال هنا. تعال الى هنا.

1055
01:21:25,760 --> 01:21:29,600
في حال فوز بطل سلوفاكيا.
انتهى كل شيء. يفهم؟

1056
01:21:29,600 --> 01:21:33,040
التركيز، ويمكننا أن نفعل ذلك.
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

1057
01:21:33,040 --> 01:21:36,240
عظيم. دعونا نفعل ذلك. ثلاثة. اثنين. واحد.

1058
01:21:36,240 --> 01:21:37,960
- التآزر!
- المخدرات!

1059
01:21:37,960 --> 01:21:39,440
- الثدي!
- الأبجدية!

1060
01:21:52,920 --> 01:21:54,040
الآن!

1061
01:22:20,520 --> 01:22:22,440
التركيز، الكلبة!

1062
01:22:22,440 --> 01:22:24,000
يا رئيس، هذا ليس عادلا.

1063
01:22:24,000 --> 01:22:25,960
هناك أربعة منهم فقط ضدنا.

1064
01:22:26,720 --> 01:22:28,160
حسنًا، هذا عادل.

1065
01:22:29,120 --> 01:22:32,440
نيكول، هيا. أنت بحاجة إلى رجال حقيقيين.

1066
01:22:33,040 --> 01:22:35,360
مدرب، أنت ابني!

1067
01:22:35,360 --> 01:22:38,320
- أنا أحتفظ بمكان لك يا رئيس.
- اهدأ، حسنًا؟

1068
01:22:40,520 --> 01:22:41,400
مستعد؟

1069
01:22:42,680 --> 01:22:44,240
ثلاثة. اثنان...

1070
01:22:44,240 --> 01:22:45,440
الآن!

1071
01:23:17,120 --> 01:23:18,560
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1072
01:23:19,240 --> 01:23:21,760
هل تعلم ماذا كان سيحدث
لو تركناه يخسر؟

1073
01:23:21,760 --> 01:23:26,280
لا أستطيع تحمل ذلك. أنا أقوم بالدفع
على منزل، سيارة، كلب،

1074
01:23:26,280 --> 01:23:28,160
الثدي صديقتي.

1075
01:23:28,160 --> 01:23:29,440
مينكو، هيا.

1076
01:23:33,000 --> 01:23:36,040
يا رفاق، هل تفكرون
في ما أفكر؟

1077
01:23:36,040 --> 01:23:37,440
بالطبع.

1078
01:23:38,440 --> 01:23:40,360
نعم. دعونا تمثال نصفي وجوههم في.

1079
01:23:41,960 --> 01:23:44,720
جاهز؟ ثلاثة، اثنان،

1080
01:23:44,720 --> 01:23:46,600
واحد، الآن!

1081
01:23:52,920 --> 01:23:55,720
يا رفاق، الآن هو وقتنا!

1082
01:24:20,000 --> 01:24:21,680
يا زعيم، كل شيء على ما يرام؟

1083
01:24:26,640 --> 01:24:27,840
عمل جيد، أيها اللقيط.

1084
01:24:31,640 --> 01:24:35,560
رؤية غش فريق براغ
في حرب شد الحبل...

1085
01:24:38,600 --> 01:24:42,400
لدينا ربطة عنق لأول مرة
في تاريخ كأس الدفع العادل.

1086
01:24:42,400 --> 01:24:45,680
ولهذا السبب نحن مضطرون إلى الإضافة
مسابقة خاصة

1087
01:24:45,680 --> 01:24:47,640
سوف تستمتعون جميعا بالتأكيد.

1088
01:24:47,640 --> 01:24:52,400
- FP Global تدعم المساواة--
- كفى، نيكول. شخص ما يجب أن يفوز.

1089
01:24:52,400 --> 01:24:55,160
في وسط الملعب،
سيكون هناك العلم.

1090
01:24:55,160 --> 01:24:58,240
من يحصل عليه ويضعه
في قاعدة خصمهم هو الفائز.

1091
01:24:59,520 --> 01:25:01,280
يذهب! احصل على التغيير.

1092
01:25:18,320 --> 01:25:20,080
يا رفاق، تعالوا إلى هنا. تعال الى هنا.

1093
01:25:21,680 --> 01:25:24,240
هذا لجميع الرخام.
المهمة الأخيرة.

1094
01:25:25,880 --> 01:25:28,880
اعتقدت أنها كانت رصاصات حقيقية.
هل أنت بخير يا صديقي؟

1095
01:25:28,880 --> 01:25:30,520
نعم نعم.

1096
01:25:30,520 --> 01:25:32,840
ولا تنسوا ما تعلمناه:

1097
01:25:32,840 --> 01:25:34,960
ليس المهم الفوز

1098
01:25:34,960 --> 01:25:37,880
ولكن من المهم
أن الجميع يخسر.

1099
01:25:45,600 --> 01:25:47,440
أنت لا تحتاج إلى الحقيبة!

1100
01:25:57,120 --> 01:25:58,200
يخفي.

1101
01:26:05,320 --> 01:26:07,600
مارسيلا، لماذا الحقيبة؟

1102
01:26:18,360 --> 01:26:20,480
إنهم يختبئون خلف القاعدة.
نحن بحاجة إلى خطة.

1103
01:26:20,480 --> 01:26:22,640
يا زعيم، كل شيء جاهز.

1104
01:26:28,880 --> 01:26:30,560
- الثدي!
- فاتسلاف!

1105
01:26:33,400 --> 01:26:34,800
لا!

1106
01:26:39,600 --> 01:26:40,960
أبناء الكلبات.

1107
01:26:47,640 --> 01:26:49,760
- فاتسلاف، هل أنت على قيد الحياة؟
- فاتسلاف.

1108
01:26:51,160 --> 01:26:52,520
اسمحوا لي في 'م.

1109
01:26:53,680 --> 01:26:54,720
فاتسلاف.

1110
01:26:56,000 --> 01:26:57,280
المتسكعون.

1111
01:26:59,200 --> 01:27:00,480
ميشال، لا!

1112
01:27:01,560 --> 01:27:03,400
ميشال، لا!

1113
01:27:18,880 --> 01:27:20,000
ميشال.

1114
01:27:24,160 --> 01:27:25,160
إله.

1115
01:27:26,160 --> 01:27:27,600
هل هو حقا أنت؟

1116
01:27:33,080 --> 01:27:35,320
لا أستطيع التخلص من هذا الرجل
حتى في الجنة.

1117
01:27:36,080 --> 01:27:39,160
لا تقلق. وقتك لم يأت.

1118
01:27:40,400 --> 01:27:44,000
أحضرتك إلى هنا
لأنك بحاجة إلى التغيير.

1119
01:27:46,000 --> 01:27:47,320
أنت تعبث معي.

1120
01:27:48,400 --> 01:27:49,720
أنظري يا ميشال.

1121
01:27:49,720 --> 01:27:53,320
إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة،
سوف تضيع حياتك.

1122
01:27:53,920 --> 01:27:56,400
أليس يحتاجك. وأنت بحاجة إليه أيضًا.

1123
01:27:58,760 --> 01:28:00,320
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1124
01:28:00,320 --> 01:28:02,040
قوتك العظمى

1125
01:28:02,040 --> 01:28:05,760
هو أن حتى أجمل الأشياء
أنت تعتبر القرف.

1126
01:28:05,760 --> 01:28:07,360
توقف عن ذلك.

1127
01:28:08,120 --> 01:28:11,520
أنت، تكره محيطك،
أنت تكره اسمنا،

1128
01:28:11,520 --> 01:28:14,880
ولكن في الواقع، أنت تكره نفسك.

1129
01:28:16,800 --> 01:28:20,600
مهلا، فقط لأن ذلك الصبي أغلقك
في صندوق القبو في المدرسة

1130
01:28:20,600 --> 01:28:24,520
لا يعني أن عليك أن تتلمس
في الظلام طوال حياتك.

1131
01:28:24,520 --> 01:28:26,680
ولكن بعد ذلك غاضب مني ذلك اللعين.

1132
01:28:26,680 --> 01:28:30,320
حسنا، بفضل ذلك، لقد خرجت
من صندوق القبو أقوى.

1133
01:28:30,320 --> 01:28:32,000
لذا استخدم ذلك.

1134
01:28:32,000 --> 01:28:35,200
مساعدة أصدقائك.
امنحهم الأمل والرؤية.

1135
01:28:35,920 --> 01:28:39,640
تقبل ميشال ديفيد بداخلك
وانشر الفرح .

1136
01:28:42,360 --> 01:28:45,600
لا تقلق. سينتهي كل شيء على ما يرام.
سيكونون في انتظارك.

1137
01:28:46,800 --> 01:28:48,200
في الجنة؟

1138
01:28:48,200 --> 01:28:50,360
رقم في الحفلة الموسيقية.

1139
01:28:50,360 --> 01:28:53,600
28 نوفمبر.
أنا ألعب في لوسرنا مع كفاترو.

1140
01:28:53,600 --> 01:28:56,320
التذاكر هي مجرد 650 كرونة تشيكية.

1141
01:28:57,920 --> 01:28:59,720
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،

1142
01:29:01,240 --> 01:29:02,760
ولكن شكرا لك، ميشال ديفيد.

1143
01:29:05,920 --> 01:29:09,040
أوه، وبالمناسبة، الغناء.

1144
01:29:10,680 --> 01:29:14,080
<i>يكفي وجود عدد قليل من الأصدقاء</i>

1145
01:29:14,080 --> 01:29:17,080
<i>هذا يهم حقًا</i>

1146
01:29:17,800 --> 01:29:21,320
<i>ولن أتوقف عن التواجد هناك</i>

1147
01:29:21,320 --> 01:29:24,720
<i>حتى عندما تشعر بالإحباط</i>

1148
01:29:24,720 --> 01:29:27,800
<i>فقط احصل على القوة اللازمة للوقوف</i>

1149
01:29:28,400 --> 01:29:31,800
<i>واصل القتال ولا تستسلم أبدًا</i>

1150
01:29:31,800 --> 01:29:34,640
<i>يكفي أن أقول فقط</i>

1151
01:29:34,640 --> 01:29:39,720
<i>"استمر في المحاولة
لقد حصلت على هذا"</i>

1152
01:29:42,640 --> 01:29:45,680
<i>هناك أيضًا أيام...</i>

1153
01:29:47,920 --> 01:29:50,360
- ماذا تفعل؟
- أنا أساعدك.

1154
01:29:50,880 --> 01:29:52,120
اتركني وحدي.

1155
01:29:53,840 --> 01:29:54,840
استراحة!

1156
01:30:01,760 --> 01:30:03,040
أليس.

1157
01:30:04,440 --> 01:30:05,920
أليس، تعال هنا للحظة.

1158
01:30:11,920 --> 01:30:15,320
لقد أفسدت الأمر يا فتى.
الحمير الخاصة بك لا قيمة لها تماما.

1159
01:30:15,320 --> 01:30:18,720
لم يكن يجب أن أستمع إليك أبداً
وأغلق مركز الاتصال كما هو مخطط له.

1160
01:30:19,720 --> 01:30:22,840
شكرًا جزيلاً. السلوفاكيين سخيف
سوف يفوز مرة أخرى هذا العام.

1161
01:30:27,160 --> 01:30:30,560
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1162
01:30:31,200 --> 01:30:33,720
كان بإمكانك إخبارنا. لقد وثقنا بك.

1163
01:30:33,720 --> 01:30:36,280
كنت أعرف أنك عميل أمريكي.

1164
01:30:38,080 --> 01:30:40,720
يا رفاق، إذا فزنا، كل شيء سيكون على ما يرام.

1165
01:30:40,720 --> 01:30:43,560
إذا فزنا، فلن يطرد أيًا منا.

1166
01:30:44,600 --> 01:30:45,680
هل أنت بخير؟

1167
01:30:46,720 --> 01:30:47,840
نعم.

1168
01:30:47,840 --> 01:30:52,080
أعتقد أنني أدركت للتو
أريد أن أعيش حياتي "بدون توقف".

1169
01:30:57,840 --> 01:30:59,160
ما هو الخطأ معه؟

1170
01:31:08,800 --> 01:31:11,240
لا بأس. لا بأس.

1171
01:31:11,240 --> 01:31:13,720
مجرد نوبة ذعر صغيرة.

1172
01:31:13,720 --> 01:31:17,240
غدا..نلتقي..
في المكتب أريد أن أكون...

1173
01:31:17,240 --> 01:31:19,160
التقرير الموجود على مكتبي.

1174
01:31:19,160 --> 01:31:21,520
أنا أحاول. أنا أحاول.

1175
01:31:21,520 --> 01:31:24,560
أليس، استمع. استمع لي.

1176
01:31:24,560 --> 01:31:27,560
أعرف جيدًا كيف يبدو الأمر
أن تعاني من القلق.

1177
01:31:28,320 --> 01:31:29,880
لكنني رأيت النور.

1178
01:31:30,640 --> 01:31:33,040
لقد أصبحت صديقًا لقلقي.

1179
01:31:34,120 --> 01:31:35,280
وعندما احتضنته،

1180
01:31:35,280 --> 01:31:38,400
أمسكت به من الكرات
وأعطاه ضغطاً جيداً

1181
01:31:38,400 --> 01:31:41,680
لأن كل احتياجات القلق سخيف
لمعرفة من هو المسيطر.

1182
01:31:41,680 --> 01:31:43,560
- هل تفهم؟
- نعم!

1183
01:31:44,880 --> 01:31:46,200
أحسن؟

1184
01:31:48,200 --> 01:31:50,520
جيد، جيد. أنا بخير.

1185
01:31:50,520 --> 01:31:52,760
- أنا بخير.
- ساعدني معه.

1186
01:31:56,400 --> 01:31:59,120
اللعنة. لا نريد أن نطرد.

1187
01:31:59,120 --> 01:32:00,320
ماذا الآن يا زعيم؟

1188
01:32:02,120 --> 01:32:04,040
لم يناديني أحد قط بـ "الرئيس"
جميل جدا.

1189
01:32:04,040 --> 01:32:06,160
اللعنة، لا تنفعل وتقودنا.

1190
01:32:06,160 --> 01:32:08,000
نعم بالطبع.

1191
01:32:09,400 --> 01:32:10,320
راديم.

1192
01:32:10,920 --> 01:32:13,280
أنت دائما تهرب من الشرطة،
أليس كذلك؟

1193
01:32:13,280 --> 01:32:15,320
مما يعني أنك الأسرع.

1194
01:32:15,320 --> 01:32:19,360
لذا، أنت تشتت انتباههم، وتشتت انتباه البقية منا...

1195
01:33:12,360 --> 01:33:13,760
أيها اللعين!

1196
01:33:15,440 --> 01:33:17,120
ماذا تحاول أن تفعل أيها الفتى العاشق؟

1197
01:33:17,120 --> 01:33:19,280
أحبك يا وحشة.

1198
01:33:19,880 --> 01:33:21,760
أنا أعلم أيها الأحمق.

1199
01:33:38,480 --> 01:33:39,480
على ركبتيك.

1200
01:33:39,480 --> 01:33:40,720
مارسيلا.

1201
01:33:44,040 --> 01:33:46,080
لعق ذلك، سخيف shethole وجه twat.

1202
01:33:46,720 --> 01:33:48,560
هذا يذهب بعيدا قليلا، مارسيلا.

1203
01:33:53,360 --> 01:33:57,040
<i>هناك أيام</i>

1204
01:34:00,640 --> 01:34:03,760
<i>عندما يتبع الصباح الصباح</i>

1205
01:34:07,800 --> 01:34:10,320
<i>ويلحق بك التعب</i>

1206
01:34:11,400 --> 01:34:14,080
<i>ولكن القليل فقط من يدرك ذلك</i>

1207
01:34:15,040 --> 01:34:17,840
<i>أن ذلك يثقل كاهلك</i>

1208
01:34:22,000 --> 01:34:25,720
<i>تشعر بالوحدة مرة أخرى</i>

1209
01:34:28,600 --> 01:34:32,400
<i>مع وجود الكثير مما يدور في ذهنك</i>

1210
01:34:36,000 --> 01:34:39,480
<i>التساؤل عن سبب استمرار الأشياء في الانهيار</i>

1211
01:34:39,480 --> 01:34:43,120
<i>ولماذا يستمر الحب في خداعك</i>

1212
01:34:43,120 --> 01:34:46,960
<i>لكنك لست قضية خاسرة بعد</i>

1213
01:34:49,960 --> 01:34:53,600
<i>يكفي وجود عدد قليل من الأصدقاء</i>

1214
01:34:53,600 --> 01:34:57,080
<i>هذا يهم حقًا</i>

1215
01:34:57,080 --> 01:35:00,160
<i>ولن أتوقف عن التواجد هناك</i>

1216
01:35:00,840 --> 01:35:04,280
<i>حتى عندما تشعر بالإحباط</i>

1217
01:35:04,280 --> 01:35:07,440
<i>فقط احصل على القوة اللازمة للوقوف</i>

1218
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
<i>واصل القتال ولا تستسلم أبدًا...</i>

1219
01:35:13,400 --> 01:35:15,040
أيها الإخوة، مبروك.

1220
01:35:15,040 --> 01:35:18,160
لقد كان شرفاً لي أن أخسر أمامك.
أنتم جيدون يا رفاق.

1221
01:35:18,160 --> 01:35:21,200
- حقا، أنت جيد.
- شكرا لكم أيها الإخوة.

1222
01:35:21,200 --> 01:35:22,920
شكرًا.

1223
01:35:23,560 --> 01:35:24,600
كافٍ!

1224
01:35:28,920 --> 01:35:30,200
تهانينا.

1225
01:35:31,200 --> 01:35:34,320
يجب أن أعترف
أنك أثبتت جدارتك.

1226
01:35:35,160 --> 01:35:38,520
مركز الاتصال هو
جزء أساسي من FP Global.

1227
01:35:38,520 --> 01:35:40,120
هل سمعت ذلك؟

1228
01:35:40,120 --> 01:35:41,880
أنت قائد. لقد فاجأتني.

1229
01:35:42,920 --> 01:35:45,160
ابتداء من يوم الاثنين،
عليك أن تكون مديرا كبيرا.

1230
01:35:46,720 --> 01:35:48,240
تهانينا يا رئيس!

1231
01:35:48,240 --> 01:35:51,760
شكرًا لك. شكرا لك، ولكن أنا لا أريد ذلك.

1232
01:35:53,240 --> 01:35:55,800
هذا هو الرجل لدينا! هذا هو رئيسنا! نعم!

1233
01:35:55,800 --> 01:35:58,880
لن أبقى معكم جميعًا أيضًا.
أنتم رائعون يا رفاق. شكرًا.

1234
01:35:58,880 --> 01:36:00,720
- ماذا؟
- لماذا؟

1235
01:36:01,960 --> 01:36:04,800
سأترك FP Global.

1236
01:36:07,200 --> 01:36:08,440
أليس، لا يكون احمق.

1237
01:36:09,200 --> 01:36:11,360
يمكننا حتى التفاوض على راتبك.

1238
01:36:11,360 --> 01:36:14,120
حقًا؟ لذلك دعونا نفعل ذلك على الفور.

1239
01:36:14,120 --> 01:36:17,120
تلك المعلومات سرية. اللائحة العامة لحماية البيانات.

1240
01:36:17,120 --> 01:36:19,720
عليك أولاً الذهاب إلى قسم الموارد البشرية ومناقشته.

1241
01:36:19,720 --> 01:36:22,600
50.000. والقسائم. هذا ما أريد.

1242
01:36:22,600 --> 01:36:25,000
انتظر، انتظر، انتظر. 50.000؟

1243
01:36:25,000 --> 01:36:26,960
لدي 2000 يورو.

1244
01:36:26,960 --> 01:36:30,880
هذا ليس حتى 47000 بعد الضرائب.

1245
01:36:30,880 --> 01:36:32,600
لديك 2000 يورو؟

1246
01:36:32,600 --> 01:36:35,960
ليس لدي حتى 1500،
وأنا أسافر إلى كوشيتسه.

1247
01:36:37,720 --> 01:36:41,400
أنت تجني الكثير؟ أنت لست حتى
السلوفاكية الكاملة. والدتك من التشيك.

1248
01:36:41,400 --> 01:36:44,240
يا شباب، توقفوا عن ذلك.
علينا نحن السلوفاك أن نبقى معًا، أليس كذلك؟

1249
01:36:44,240 --> 01:36:47,240
أنت سلوفاكي. أنت آكل الفلفل.

1250
01:36:47,240 --> 01:36:49,160
مجري من لوتشينيك.

1251
01:36:49,160 --> 01:36:51,640
- مينكو، أنت المجرية؟
- من براتيسلافا!

1252
01:36:51,640 --> 01:36:54,480
ولهذا السبب أنتم جميعا من الشرق
هم في براتيسلافا.

1253
01:36:54,480 --> 01:36:57,360
- إريكا، توقفي!
- يا يسوع، هذا أمر مثير للسخرية بعض الشيء.

1254
01:36:57,360 --> 01:36:59,440
32000 يكفيني.

1255
01:36:59,440 --> 01:37:04,440
ماذا؟ 32000؟ انا اكسب 20.000
وأنا أقوم بنصف عملك نيابةً عنك.

1256
01:37:04,440 --> 01:37:06,720
- توقف.
- لا تدفعها.

1257
01:37:06,720 --> 01:37:09,200
أنت! أنت تحقق أقصى استفادة ولا تفعل شيئًا!

1258
01:37:09,200 --> 01:37:10,640
- كيف تجرؤ!
- هذا صحيح!

1259
01:37:10,640 --> 01:37:12,880
- نيكول؟
- أعرف يا رئيس. أنا أعرف.

1260
01:37:12,880 --> 01:37:14,840
سيداتي، عودوا إلى حدث بناء الفريق.

1261
01:37:14,840 --> 01:37:17,080
لن نناقش الرواتب هنا. تمام؟

1262
01:37:18,680 --> 01:37:21,800
من فضلك، دعونا لا نتحدث عن المال، حسنا؟
دعونا نعود جميعا.

1263
01:37:21,800 --> 01:37:23,680
نحن نقوم ببناء الفريق.

1264
01:37:25,800 --> 01:37:27,960
هل يجب أن نخبرهم جميعًا برقم برافيك؟

1265
01:37:27,960 --> 01:37:29,520
هل تقصد ستة سنتيمترات؟

1266
01:37:34,000 --> 01:37:37,480
ليصمت الجميع ويتوقفوا عن النقاش
رواتبكم اللعينة!

1267
01:37:38,840 --> 01:37:40,920
وكم تتقاضين يا سيدة بوسيوفا؟

1268
01:37:44,920 --> 01:37:47,080
لقد ارتكبت خطأ سخيف كبير.

1269
01:38:14,400 --> 01:38:15,440
كافٍ!

1270
01:38:38,680 --> 01:38:41,480
قف! هناك غير صالح هنا!

1271
01:38:41,480 --> 01:38:43,440
سأظهر لك غير صالحة!

1272
01:38:52,360 --> 01:38:54,360
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1273
01:39:14,560 --> 01:39:20,320
المس صديقي المفضل مرة أخرى،

1274
01:39:21,840 --> 01:39:24,720
وسوف أحطم وجهك يا سيد برافيك.

1275
01:39:24,720 --> 01:39:26,600
أليس، أنت تقسم مثل سيدة عجوز.

1276
01:39:26,600 --> 01:39:29,000
لقد استقالت للتو.
لعنه مثل رجل حقيقي.

1277
01:39:29,840 --> 01:39:30,960
مثل الرجل.

1278
01:39:31,880 --> 01:39:34,240
الآن، استمع لي، أنت...

1279
01:39:35,040 --> 01:39:36,600
موظر أبهى.

1280
01:39:37,200 --> 01:39:43,320
إذا كنت تكمن بقدر الخنصر سخيف
من يدك اللعينة على صديقي،

1281
01:39:43,320 --> 01:39:46,920
سأدفع قدمي حتى الآن في مؤخرتك،

1282
01:39:46,920 --> 01:39:48,920
رباط حذائي سوف يدغدغ حلقك.

1283
01:39:48,920 --> 01:39:54,000
ثم سوف أرميك وأمارس الجنس معك
من الصعب جدًا أن تصرخ مثل القرد.

1284
01:39:54,000 --> 01:39:57,040
والدتك لن تتعرف عليك.
سوف ألويك،

1285
01:39:57,040 --> 01:39:59,160
شق لك فتح بسكين

1286
01:39:59,160 --> 01:40:02,360
والقرف في أمعائك!

1287
01:40:02,360 --> 01:40:04,800
حسنًا، حسنًا، كان هذا كثيرًا بعض الشيء،
لكن شكرا.

1288
01:40:07,360 --> 01:40:10,720
الآن ماذا. هل أعطاك ذلك الانتصاب؟

1289
01:40:10,720 --> 01:40:12,360
كان الأمر واضحًا بالنسبة لي على الفور.

1290
01:40:12,360 --> 01:40:15,200
اثنتي عشرة ساعة في المكتب.
العمل الإضافي في عطلات نهاية الأسبوع.

1291
01:40:15,200 --> 01:40:17,000
لم يكن ذلك عادلاً يا رئيس.

1292
01:40:17,000 --> 01:40:18,840
اصمت أيها السلوفاكي.

1293
01:40:25,320 --> 01:40:27,160
أنت في الواقع على حق.

1294
01:40:30,320 --> 01:40:32,320
لقد اختبرت ذلك أيضًا من قبل يا أليس.

1295
01:40:33,800 --> 01:40:35,840
أنا آسف حقا كيف تحول كل شيء.

1296
01:40:36,880 --> 01:40:42,080
أنا آسف أيضا
لم أتمكن من تقديرك أكثر.

1297
01:40:42,680 --> 01:40:46,000
ليس كموظف، بل كشخص.

1298
01:40:48,040 --> 01:40:49,200
حقًا؟

1299
01:40:49,200 --> 01:40:50,280
لا!

1300
01:40:51,080 --> 01:40:52,520
تذكير لطيف، الأحمق!

1301
01:40:59,480 --> 01:41:02,720
بعد عام واحد

1302
01:41:10,760 --> 01:41:13,120
الإفطار في السرير. يا له من حلم.

1303
01:41:15,760 --> 01:41:17,560
كيف أعجبتك الليلة الماضية؟

1304
01:41:17,560 --> 01:41:19,000
كثيرا يا حبي.

1305
01:41:20,880 --> 01:41:23,000
هل يمكنك مساعدتي قليلا؟

1306
01:41:32,040 --> 01:41:34,960
- أحبك عزيزتي.
- أحبك أيضًا.

1307
01:41:36,640 --> 01:41:39,000
أمي، نحن نقوم بعمل رائع للغاية.

1308
01:41:39,680 --> 01:41:43,120
يستمع. كنا عند الطبيب
وهذا واضح.

1309
01:41:43,120 --> 01:41:44,480
هل أنت جالس؟

1310
01:41:44,480 --> 01:41:45,920
ستكون فتاة.

1311
01:41:45,920 --> 01:41:48,040
نعم فتاة.

1312
01:41:48,040 --> 01:41:51,200
ماذا؟ لا، ماري في حالة رائعة.
انها بخير تماما.

1313
01:41:51,200 --> 01:41:53,880
خجولة كما هو الحال دائما. أنت تعرفها.

1314
01:41:53,880 --> 01:41:57,160
مهلا، بعض الضيوف وصلوا للتو.
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

1315
01:41:57,160 --> 01:42:00,640
سأرسل الموجات فوق الصوتية. القبلات. وداعا وداعا.

1316
01:42:06,960 --> 01:42:08,800
إشارتي تنقطع.

1317
01:42:08,800 --> 01:42:10,840
حسنًا، سنخطط لشيء ما ليوم الاثنين.

1318
01:42:10,840 --> 01:42:14,400
أنا في بناء الفريق الآن
مع الموظفين لدي.

1319
01:42:14,400 --> 01:42:16,520
الآن توقفي عن العمل يا زرافتي الصغيرة.

1320
01:42:18,880 --> 01:42:22,040
حسناً، كيف الحال يا رجل الأعمال الكبير؟

1321
01:42:22,040 --> 01:42:24,000
اسألني عندما نسدد الرهن العقاري.

1322
01:42:24,000 --> 01:42:26,720
- يا!
- يا!

1323
01:42:26,720 --> 01:42:28,240
أنا سعيد للغاية لأنك هنا!

1324
01:42:30,280 --> 01:42:32,480
فاتسلاف، أنت مرتبك مرة أخرى.

1325
01:42:32,480 --> 01:42:33,800
- ماذا؟
- هو دائما كذلك.

1326
01:42:33,800 --> 01:42:37,280
- هذه فتاتنا الصغيرة، سوروس الصغير.
- سروش.

1327
01:42:37,280 --> 01:42:39,840
- أعط خمسة.
- إنها تشبهك تمامًا.

1328
01:42:39,840 --> 01:42:42,960
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1329
01:42:42,960 --> 01:42:47,320
ما الوشم؟ مستحيل! المضي قدما وحاول.
أعرف جيدًا المكان الذي تعيش فيه.

1330
01:42:47,320 --> 01:42:48,400
في منزلي.

1331
01:42:50,280 --> 01:42:54,200
حسنًا يا ميكي.
إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا، فافعله.

1332
01:42:54,200 --> 01:42:55,720
بابا يحبك.

1333
01:42:56,680 --> 01:43:00,120
- يا صديقي! تبدو رائعا!
- لا، أنت تبدو رائعاً! يا!

1334
01:43:01,600 --> 01:43:04,120
- السلوفاكيون هنا.
- هم بالتأكيد.

1335
01:43:04,920 --> 01:43:07,320
أيها الإخوة، نحن هنا.

1336
01:43:07,920 --> 01:43:09,200
وعصابة تبليتسه.

1337
01:43:10,280 --> 01:43:13,400
واحد اثنين ثلاثة! فاتنة تبليتسه!

1338
01:43:13,960 --> 01:43:16,560
يا للقرف. المدافع الرشاشة من برنو.

1339
01:43:20,400 --> 01:43:23,840
عزيزتي،
ضع كل الأشياء الثمينة في الخزانة.

1340
01:43:23,840 --> 01:43:26,000
لأنهم هنا!

1341
01:43:26,000 --> 01:43:29,360
<i>يكفي وجود عدد قليل من الأصدقاء</i>

1342
01:43:29,360 --> 01:43:32,920
<i>هذا يهم حقًا</i>

1343
01:43:32,920 --> 01:43:36,520
<i>ولن أتوقف عن التواجد هناك</i>

1344
01:43:36,520 --> 01:43:39,800
<i>حتى عندما تشعر بالإحباط</i>

1345
01:43:42,720 --> 01:43:44,840
هذا الفيلم مخصص
إلى صديقنا العزيز،

1346
01:43:44,840 --> 01:43:47,320
ممثل وموسيقي عظيم،
دانيال هيريبان.

1347
01:48:42,240 --> 01:48:47,240
ترجمة الترجمة بواسطة: زاك بارنز